中外文化差异案例库

妇随夫姓

作为一名对外汉语老师，小B来到苏格兰的一所中学任教。有一对和他关系很要好的同事要结婚了。男方是和女方都在这所中学任教，而且和小B的关系都很好。结果他收到了男...

留学生小王来到苏格兰一所学校交换学习，他发现这里有付小费的习惯。小费仅限于给侍者和出租司机，在饭钱和车费之外多付1/10或1/8的钱。旅店的侍从或铁路搬运工为你...

对外汉语老师小A和妻子一起来到苏格兰工作，在这里结识了很多新朋友。有一天他们被邀请去参加一个晚宴。在赴宴前，他们做了很多功课，了解到正式的晚宴对服装、礼仪的...

留学生小章在苏格兰A城留学。假期的时候，父母和家人前来游玩。他们参观完一处古堡后，小A的父亲随手拿起一块石头，却被导游告知离开苏格兰时千万不能带走这里的任何一...

作为一名访问学者来到苏格兰，发现当地人对外来人出乎意料的友好。在教堂碰到一位年青的艺术家，聊得很来，但到了饭点并说邀请我吃饭。而是和同行的人共进晚餐，算是为我...

留学生小B从中国来到苏格兰学习深造，有一天，她应苏格兰一所法庭的邀请去做法庭翻译。在法庭上，她发现法官和律师都戴着灰白色稍带卷曲的假发。后来她了解到有这么一...

留学生玛丽在中国B城学习汉语。这个寒假她没有回家，她留在中国体验中国的新年。今年是中国的农历羊年，春节期间玛丽发现了一个非常有趣的现象，那就是各大外文媒体为...

访问学者小B来到苏格兰进行交流，在与当地人交往的一年中，他发现这里的人一般沉默寡言，说事情时轻描淡写。他们把夸夸其谈视为缺乏教养，把自吹自擂视为低级趣味。在闲...

汉语教师小B如今在苏格兰一所中学教汉语。当她还没过去的时候就知道，当地的所有车辆均沿马路的左侧行驶。在苏格兰生活了一段时间，发现的确如此，这里的车辆，驾驶座都...

汉语教师小A在苏格兰一所中学教汉语。一个周末，同事邀请他去家里做客。来到同事家里后，看到金发碧眼可爱的小男孩儿，忍不住和他交谈，逗孩子玩，最后抱着孩子，亲吻他嫩嫩...