小王在肯尼亚生活一个月后，对那里的饮食感到极度地不适应，不能说一日三餐不离肉，但肉食出现的频率远远超过了他可接受的范围程度。起初，小王对于肉食是来者不拒，像...
法国人打完喷嚏之后，如有人在场，一般会赶忙说“pardon(对不起)”。而中国人却没有这种习惯。法国人看到中国人打喷嚏之后而没有说“pardon”，就会觉得他不礼貌。有位...
在肯尼亚留学的中国学生小丽最近在为她的同学蔓莉莎感到不幸。三个月前，蔓莉莎在放学回家的路上遭强暴并致孕，当小丽得知后，马上送去宽慰，并给她出谋划策。出于对蔓莉...
2015年初，在肯尼亚工作的小王受邀到老板家做客。出于礼节，小王在去之前专门为老板娘买了一份精美的礼物，但当他到达老板家时，却惊奇地发现自己的礼物买少了，因为家中不...
法国人邀请中国客户吃饭。打电话给他，说明邀请的时间和地点。但是这位中国的客户既不说“来”，也不说“不来”，而只是说：“Ah,merci beaucoup!（啊，太感谢了！）Vous êtes t...
中国人小王前往肯尼亚旅游，考虑到飞机限重及回来时需购买纪念品，所以一些基本的生活必需品就没有携带，打算到肯尼亚后购买，觉得非洲国家物价水平应该不高。然而，出...
有一次，一个中国人受邀去法国朋友家里做客。快吃饭时，主人手里拿着酒，问他：“ Voulez-vous du vin?(您要不要喝酒？)”中国人其实很想试试葡萄酒，但是出于礼貌，他回答说：“...
法国姑娘Laure在厦门的一所大学担任法语外教。在来厦门工作的第一个学期中，她遇到了一件让她摸不着头脑的事情。10月1日是中国的国庆节，同事告诉她，国庆节是中国的“...
在一个中德合资企业，中方经理为即将退休的德方经理写了一首“祝寿”诗，让德方经理的翻译一一位中国女士译成英语。这首诗的前两行是“夕阳无限好，何愁近黄昏”。直译...
王芳是赴缅甸曼德勒孔子课堂的志愿者，王芳从小就喜欢使用左手拿东西、接物 、递东西,也就是我们说的“左撇子”。她所在班级的学生都非常的好客和友善。有一天...
中外文化差异案例库平台为全球用户免费提供最全最新的文化资源，文化教学素材资源，跨文化交流素材，文化差异案例。