中外文化差异案例库

九点都不上班！

有一次与一位法国朋友谈到9．11恐怖袭击事件，在为上千的死难者痛惜之余。这位法国人说到，如果类似的事件发生在法国，死亡的数目不会这么高。我问他这是为什么，他回答说：...

南芳是斯里兰卡凯拉尼亚大学孔子学院的一名志愿者，她在斯里兰卡的一个月中，对当地的日常生活习惯还在慢慢适应当中。有一天下课后，南芳的一个女学生邀请她去家里吃饭...

头一次到巴黎，到了公共汽车站，耐心地等了好一会，我要乘坐的那路公交车还真的掐着点驶过来了。然而司机却一点没有注意到我殷切的目光，并没有要减速停车的意思，我眼睁睁...

记得一次吃饭，同桌的法国人看见邻座的中国人不用餐刀而用叉子切奶酪吃，评论说：“C’est un crime！”(这简直是犯罪！) 我无奈地笑了一下：“对于中国人而言，不自带一双筷子...

小杨是斯里兰卡的一名汉语教师志愿者。他在斯里兰卡教汉语两个月，就带着学生参加了斯里兰卡的汉语桥大赛。经过了一段时间的努力，他的学生不负众望，获得了汉语桥大赛...

一位嫁到法国的中国妇女在回忆录里写到：我年轻时无知，杯子一空了就给自己倒酒，如今想起来不禁脸红……有一次，我和我现在的丈夫和朋友聚会，觥筹交错，大家都喝得非常尽兴...

在我求学期间，我的法国导师、同学从来没有因批评或者赞美让我感到过一次难堪。可是，有一次我和另外一个中国同学在Carrefour(国内翻译“家乐福”)超市买东西。看到...

ZH在法国工作期间，很爱吸烟。有一次刚一点上烟，便被一位法国男士给当众阻止了，让他很下不来台。他觉得不可理喻，因为自己也曾看到过那位男士躲在办公室旁边的紧急出口...

刚到法国，就有朋友告诉我关于乘电梯的注意事项，可惜总是忘得一干二静。等到有一次像在国内一样自顾自地进了电梯，又旁若无人的出电梯之后，看到背后齐刷刷射来的目光，我...

记得刚到巴黎戴高乐机场，“人多腿杂”，我一不留神就结结实实地踩了另外一个人的脚。定睛一瞧，被踩的乃是一位法国汉子。初来乍到，法语还不利索，正在捉摸这“对不起”应...