中外文化差异案例库

称呼，怎么叫才好？

一名美国教授来华任教，她主动让学生称呼她的名字Mary，声明不必以她的姓氏与头衔相称，如：Dr. Smith或Prof. Smith。不久，她和学生已相处很好，上门找她的学生络绎不绝，使...

小红在美国任教，她总是对同事艾米说：“有空来坐坐”。可是，半年过去了，美国同事从来没有上过门。小红又对她说：“我真的欢迎你来家里坐坐。如果没空的话，随时打电话来...

小明看到自己的美国同学杰克感冒了很不舒服，便问道： You look pale. What's the matter?杰克回答道 I'm feeling sick. A cold, maybe.小明接着说: Go and ...

一位学校领导向教师们介绍新来的美国老师，用了如下的介绍词： Ladies and gentlemen, I'm delighted to introduce to you a very pretty girl, Miss Brown. ...

生活在摩洛哥个恩恩妈妈有一天在麦当劳排队等点餐，在她前面几个衣着打扮潮流的摩洛哥年轻人在雀跃地热议着。 هذا الرجل est très bon.……...

李木是一名来摩洛哥留学的中国大学生，他发现摩洛哥人在不同的场合所拥有的称谓都不一样，比如他们学校的校长在公共场合叫做“穆罕默德阁下”，当李木去校长家作客时，发...

李木是一名在摩洛哥哈桑五世大学做交换留学的中国大学生，很喜欢和朋友、同学聚会，偶尔朋友聚会也会团购学校附近的KTV，一起唱歌、聚会。他已经在摩洛哥生活一段时间，...

张乐是一名在摩洛哥哈桑二世大学做交换留学的中国大学生，他有较强的阿拉伯语阅读能力，但是摩洛哥方言对于他来说比较吃力。他在中国最爱自己泡茶喝，在摩洛哥旅游城市...

菲利普是一位菲律宾人，现在正在中国交换，小哈是一位中国人，正要前往菲律宾的孔子学院教书。他们通过留学生接待团相遇了，彼此成了朋友。清明前后的一天，菲利普在...

小张是一位初到德国的汉语志愿者。他很喜欢这里的整洁，便利的交通，商场等。有一天，他来到当地的ALDI超市，他想买一些食品存着吃，他看了看超市的导购牌，食品在1层，于...