在一次关于跨文化交际的分享交流会上,一个韩国姐姐跟我们讲述了她初来中国时的一个困惑:关于中国人是怎么给钱的。在韩国,消费结算...
小美是新任赴泰志愿者,初到泰国时,一位泰方老师送她到住宿的地方—当地人家里。当走到木房子的跟前,帮她拿行李的女房东直接就上楼了...
下面两段话分别摘自国内外两本跨文化交际专著的前言,从中我们可以看到中国人自谦和西方人自信风格的不同。关世杰(1995)的《跨文化交...
小丁和小路一起去瑞士苏黎世大学做一学期的交换生,初来乍到就感受到了瑞士人独有的端庄、文雅、大方的举止,也深刻的体会到了瑞士人...
张老师在尼日利亚拉各斯大学的孔子学院做汉语教师,负责初级班的汉语教学。教材中有一课的交际任务是“如何在市场买东西”,课本...
安吉娜和汪洋是来自斯里兰卡的留学生,中国学生小美和她们是很好的朋友,她们对彼此的文化和国家都很感兴趣,上课也是坐在一起。有一天...
来克拉科夫孔子学院实习的半年时间,密集接触了各个年龄、不同水平的波兰学生。上个学期带了五个小学班,将近100个孩子,两个孔院成人...
和众多非洲国家一样,卢旺达是一个多语国家。在卢旺达,你会发现一个很奇怪的现象:英语、卢旺达语、法语、乌干达语、斯瓦西里语几乎都...
小溪在网上的国际论坛认识了一个亚美尼亚朋友,这个朋友是土生土长的亚美尼亚姑娘,她的中文名字叫方顺。从她的言语谈吐里小溪明显感...
(1)(2)两段对话是双方初次见面的交际情景。 (1)甲:您就是李总吧,久仰久仰,幸会幸会。 乙:哪里哪里,王总客气了,幸会幸会。 (2)A:は...
小蕊是一名专业为朝鲜语的大学生,为了练习口语交了一些韩国朋友。一次,小蕊和一位韩国朋友一起吃韩餐,在吃大酱汤时,习惯性地把米饭放...
小王是一名到刚果金工作的中国人,法语水平一般,会一般的日常用语交流。初到刚果金,小王决定上街去购买生活用品,走到一个水果摊前,当地...
准备到奥地利教授汉语的志愿者小李出发前认为奥地利地处欧洲中部,虽然受德语影响深但是作为旅游胜地应该也和中国一样,英语也受到...
小王来到哥伦比亚已经一周了,从最初的忐忑不安和焦虑烦躁到如今的如鱼得水可谓变化之大。小王是英语专业的大学毕业生,这是他人生中...
李晨是外国语学院的新生,他学习西班牙语。为了更好的提高外语交际能力,外院的学生一般都会找本土留学生来当语伴,互相学习各自的语言...
李老师印象中,黑人接受教育的情况要稍微差一点,所以她去巴巴多斯之前已经做好了准备,如果在巴巴多斯遇到不认识字的人,一定不能表现出...
´ 小张在刚到巴巴多斯时,与当地居民在交流时,遇到一些障碍、问题,听不太懂当地人在讲什么,到底什么意思。这种方言语言Colloquial ...
王先生要去瑞士旅游了,他学习德语已经有十年之久,对于和瑞士的国民交流充满信心。临行前,他向自己的德国朋友炫耀,看,他们和亚洲人不...
小安是一位来自秘鲁的留学生,现在在中国上海的某所大学攻读汉语国际教育专业的研究生。由于对中国文化非常感兴趣他常常看中国的历...