王先生要去瑞士旅游了,他学习德语已经有十年之久,对于和瑞士的国民交流充满信心。临行前,他向自己的德国朋友炫耀,看,他们和亚洲人不必只用英语交流!在德语区我一定充满着优势。朋友没有说话,只是在微信上回了一个“微笑”的表情。我想,其中的用意,在王先生回国后,就会想通了。
瑞士的国土面积,并不大,但是这个国家,有四种语言在被使用着,他们是:德语,法语,意大利语和瑞士方言。不过,奇妙之处在于,本地区的人往往只会讲自己的方言,而他们所谓的德语、法语和标准的德语法语,有的地方差距也是大到,让法德两国人民不愿意承认自己听不懂。在地域辽阔的中国,虽然方言众多,但普通话至少还是普及的。一个这么小的国家,还在语言上保留个性,不能不让人觉得奇特啊。
瑞士 | 中国 |
瑞士有四种官方语言,但是国民往往都只会其中的一到两种 |
信息来源