疯狂的“奔牛节”
幸福和朋友们在七月上旬启程前往西班牙去观看一年一度的奔牛节。 奔牛节是斗牛季节的高潮，也是一场斗智斗勇的“全民”运动。奔...
没有意义的结构
小林到葡萄牙留学的时候，在语言学校学习葡萄牙语，发现有些葡萄牙语的词会在两个词中间加上一个毫无意义的结构，如gasometro(煤气表)g...
借词借不借？
小林发现葡萄牙语中有很多词是是来自拉丁语的,有的词也来自法语、意大利语等，甚至还有汉语的借词。对于这些词葡萄牙语一般采用直...
会变化的词缀
小林刚到葡萄牙留学的时候，在语言学校学习葡萄牙语，发现老师在讲解单词anastrofe(倒装句法)、anamorfose(失真的形象)时讲到词缀“a...
死亡只是去远行
小林刚去葡萄牙留学的时候，有一次发现葡萄牙同学情绪很低落，听到她说她的祖母去远行了。小林便安慰她说去远行还是会回来的，祝她们一...
不说“老”
小林刚刚去葡萄牙留学的时候，去当地同学家里做客，同学满头白发的叔叔曾经是大学里的教授，小林为表尊敬称呼他为 “老先生”，没想到教...
礼物是半棵白菜(图文)
不当家不知柴米贵。虽然“柴”便宜，但毕竟不能当饭吃，特多真正贵的是“米”，其中尤以蔬果为最。一对外国年轻夫妇应聘来特多首都西班...
特多的方言英语(图文)
小达来到特多以后发现特多人说的英语和他平常所接触的英语不大一样。原来在特多，英语虽然是官方语言，但民间最常使用的语言却是特立...
官方语言 (图文)
莫桑比克周边均为英联邦成员国，也就是说这个讲葡语的国家被以英语为官方语言的国家所包围。即使如此，一个会英语的人来此生活或经商...
学位大于职务
林青是赴西班牙求学的中国留学生，就读于西班牙公立马德里自治大学。在一次活动上，有几个嘉宾是同样来自西班牙公立马德里自治大学的...
“你”还是“您”
张靖，26，外派教师，在墨西哥一所孔子学院工作。小靖学过一定的西班牙语，知道Usted和Tu的用法不同。他理解为前一个指“您”，用于上下级；...
如何告别？
Kate Lenski，一位50来岁的美国中小学西班牙语教师。由于学校今年开了汉语课，而汉语课教师是从中国来的志愿者Jessie，她并不具备美国...
有用与无用
一个美国的数学老师说在她的课上，学生不停地问学这个有什么用，学那个有什么用。只有他们觉得有意义了才会去学习。另外如学习汉语，...
行人匆匆没有表情VS热情打招呼
小王在西班牙交换留学一年后回国休假，发现了一些以前没有注意到的事情，比如在地铁上或者公交上面，小王发现中国人大多是没有表情的，...
汉化了的西班牙姑娘
本案例着眼于中国和西班牙两个不同的国家民族思维方式和认知模式的差异化，来解释中西两国人民日常说话做事、生活教学中的差异性存...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110