小王应该工作关系被调到拉脱维亚任职。在拉脱维亚期间,他发现一个很奇怪的现象,在拉脱维亚,女性数量明显比男性数量多。在街上、在商...
寿司是日本最具代表的料理之一,在全球广受欢迎。不过寿司店有着相当多的传统规矩或者礼节,对于大多数人尤其是外国人和日本年轻人来...
看清楚了,这可不是塑料的或者毛绒玩具复制品,只能用真的西兰花才能达到效果,一些体贴的新郎还在花球里附上了一包蛋黄今年3月,我在日...
六年前本市某区教育局请了一对法国夫妻进行教师培训,笔者给他们安排了一个法语翻译。教育局又抽出一位懂英语的女教师全天候陪同。...
笔者在法语系任主任,招了一位略通中文的法国女外教。刚过两周,外教便气冲冲地找到笔者:“我受不了!”问其故,愤然回答:“我每次出门,门房...
有一位中国的资深驴友丽丽,她游历了很多地方。最近她开始了她的环球之旅。丽丽会说流利的英语,但是她发现在很多国家,光会英语是不够...
法国人Pascal是一家中法合资企业的法方负责人,他已经在中国工作一年了。Pascal致力于在中国推行法国的管理模式,但是他发现人事管理...
小王来到肯尼亚小学,发现学生的母语虽然为斯瓦西利语,但是从四年级起学校课程就全部用英文进行授课,斯瓦西利语只是作为一门选修语言...
中法合资南通大通(艾玛斯)电梯有限公司是一家规模比较大的中法合资企业。这个企业中有一部分员工是法国人。由于这个企业是一个中...
南通大通(艾玛斯)电梯有限公司是一家规模比较大的中法合资企业。这个企业中有一部分员工是法国人。 这个企业里面也有一个具有...
法国人打完喷嚏之后,如有人在场,一般会赶忙说“pardon(对不起)”。而中国人却没有这种习惯。法国人看到中国人打喷嚏之后而没有说“...
有一次,一个中国人受邀去法国朋友家里做客。快吃饭时,主人手里拿着酒,问他:“ Voulez-vous du vin?(您要不要喝酒?)”中国人其实很想试...
法国姑娘Laure在厦门的一所大学担任法语外教。在来厦门工作的第一个学期中,她遇到了一件让她摸不着头脑的事情。10月1日是中国的国...
在一个中德合资企业,中方经理为即将退休的德方经理写了一首“祝寿”诗,让德方经理的翻译一一位中国女士译成英语。这首诗的前两行是...
陈超是一名赴南非一所大学孔子学院担任中文老师的志愿者。初次来到一 个陌生的国度,陈超对周围的一切都充满了好奇,想着要用自己最...
小P是一名来自中国的英语翻译,前不久刚派往卢旺达工作。在那里生活了几个月后,她发现一个有趣的景象:卢旺达人大多都生活在农村,农村...
Y先生是一名在非洲工作过多年的中资企业员工,几年前被派到卢旺达的分公司工作。他每次出门都会习惯性地在裤兜里装一些硬币或者零...
L是一位刚到卢旺达工作的英语翻译,他对于西方文化有一定的了解,英语基础非常扎实。初到卢旺达工作一个月以后,他发现一个有趣的现象:...