下面两段话分别摘自国内外两本跨文化交际专著的前言,从中我们可以看到中国人自谦和西方人自信风格的不同。关世杰(1995)的《跨文化交...
樊丹来自中国,现就读于西北师范大学汉语国际教育专业,硕士一年级。下课遇到她,她给我讲述了她在代汉语初级班时发生的一件趣事,话说:“...
中国女孩Janice,准备去斯里兰卡的一个天主教女校教小学中文。去之前,她上网查了许多资料,了解到斯里兰卡曾是英国殖民地国家,大部分国...
姗姗是一家进出口贸易公司的员工,性格外向、为人和善,工作能力出众,深受同事喜爱和上司认可,并刚刚被公司派到摩洛哥分公司工作。一天...
小李是一名赴摩洛哥的孔子学院汉语教师志愿者。经过了层层选拔和考试,他信心满满、激动万分地踏上了非洲的神奇土地。报到之后,他来...
小李是今年刚被派往西班牙担任汉语教师的中国志愿者。他适应能力强,虽然刚到目的国,但一切都还习惯。然而在他开始上课的那一天,问题...
Pablo是一名在中国学习汉语的西班牙留学生,由于是零基础,他学起来非常吃力。特别是声调和汉字,对他来说像大山一样难以逾越。他的汉...
小王在赴美做志愿者之前前,自认为英文水平还可以,毕竟学了那么多年,自己也下了许多功夫 ,且上了不少英语培训班,从普通的到最高档次的,...
小王来到哥伦比亚已经一周了,从最初的忐忑不安和焦虑烦躁到如今的如鱼得水可谓变化之大。小王是英语专业的大学毕业生,这是他人生中...
本人在华侨大学华文学院教授安哥拉留学生一年,在这期间,感受最大的就是来自安哥拉学生的赞美。第一次给他们上课,下课的时候就有很多...
李辉接到孔子学院院长的任务,要开展一次关于中国传统服饰的中华文化活动。李辉很认真、辛苦地筹备了整个活动,活动的时间定在周二...
王先生要去瑞士旅游了,他学习德语已经有十年之久,对于和瑞士的国民交流充满信心。临行前,他向自己的德国朋友炫耀,看,他们和亚洲人不...
盈盈是秘鲁某所孔子学院的普通汉语教师志愿者,在孔院她除了负责中级阶段的汉语教学之外,每个星期还要给秘鲁的学生上中国文化课。通...
利马城的女交警,在秘鲁打的回旅店,开始不太有自信的沟通:去这个旅馆,当然还指着地图。这次很奇怪,司机看了一眼地图,看了看我们,叽里咕噜...
擦皮鞋这行业我在许多国家都见过,但像秘鲁利马那么繁荣却比较少见,像圣马丁广场这样的阵容更是难得,最为难得的是,这些皮鞋清洁工作中...
王伟夫妇下了出租车,就到了首都利马著名的圣马丁广场。这个广场很大,在广场上可以看到各种形形色色的人。但更多的是年龄不一,性别不...
小伊是一位旅游杂志编辑,常在世界各国收集当地资讯。当她在坦桑尼亚的一个部落民族观光时,她发现一个有趣的现象。街头、特别是重大...
赴厄瓜多尔志愿者小李在一所中学任教。小李讲课风趣,待人亲切,学生很喜欢她。玛利亚是小李的学生。这周六玛利亚就要15岁了,家人将为...