你闯进我的领域了
王岩从去年开始要在新西兰工作2年。一天下班后，她的同事Lily请她去酒吧聚会，同事看起来30岁左右。在酒吧，王岩出于好奇问Lily:“你晚...
不要问我上哪去！
小明和杰瑞是同班同学，小明每次见到杰瑞都很热情兴奋。往往会向杰瑞热烈地打招呼，并问道：Where are you going? 自以为这样打招呼...
不要盯着看别人
来自中国的汉语教师小王老师最近遇到了一桩烦心事，原来她和自己办公室的新西兰老师产生了一些不愉快。事情的起因是这样的，办公室的...
“老”字的文化误解
在一个中德合资企业，中方经理为即将退休的德方经理写了一首“祝寿”诗，让德方经理的翻译——一位中国女士译成英语。这首诗的前两行...
请不要在饭桌上拍照
法国人D在中国发现，一道好菜上桌后，很多的女孩子都会拿出手机先拍张照片，有时还开玩笑说在拍之前不要破坏了菜的造型。D觉得很惊讶。...
不要碰着别人的筷子
小艾刚到日本生活不久。一次在饭桌上，她想夹一块肉，刚好这块肉还连着另一块肉，她动了动筷子还是没能将两块肉分开。更让她觉得郁闷的...
不要和其他小朋友分享你的食物
汉语课上，汉语老师Z教小朋友关于分享的故事，就举例说，小朋友在课间的时候可以互相分享自己带到学校的零食。结果，让Z出乎意外的是，小朋...
陌生人都是大灰狼
Natali暑假在一个中国家庭做客，听到中国妈妈教育自己的女儿出去不要和陌生人说话，因为陌生人都是大灰狼。Natali觉得这样教育孩子如...
公私分明
在澳大利亚，在商业中，一个经理阶层的人往往责任感很强，对工作很热心，待人不拘束，也乐于接受招待。但需要注意的是，不要以为和对方在一起...
家庭生活比工作更重要
小林是赴西班牙的汉语教师志愿者，她通过与所在学校的教师和成人班学生接触后发现，西班牙人普遍都非常关注自己的家庭生活。比如，她的...
保持安静
在澳大利亚留学过的L说起澳大利亚，最大的感受是无论做什么事情都要守规矩，否则就很容易招致他人的批评和不满，虽然最开始可能不习惯，...
不要随便提英国
澳大利亚人不喜欢“外国”或“外国人”这类称呼，认为这样抹杀个性，因为人与人是不同的，应当区别对待，过于笼统的称呼比较失礼的。...
乘坐出租车不系安全带是违法的
旅行团到达澳大利亚时，导游李小姐特备告诉大家：在澳大利亚不流行小费，如果服务人员提供了额外服务，也可适当支付小费，但数目不宜多；购物...
教师的角色地位大不同
教师不论是在中国教育还是西方教育中都承担了重要角色，是至关重要的一环。中国的教师在课堂上地位是至高上的，是全能的，无所不知的，而...
请不要说话！
李华是一名留学西班牙的中国籍大学生，他的专业是西班牙语。刚来西班牙的时候，他经常被西班牙人丰富是手势语弄得摸不着头脑。一次...
初学中文不要被字面意思迷惑
在电影《北京遇上西雅图之不二情书》中，发生了一段非常差点引起文化冲突的片段，幸好电影中是以喜剧效果作结。电影中当美国人卫斯理...
不要给西班牙人送菊花！
李华是一名中国在校研究生，十分热衷于培育花卉，在他宿舍的阳台上摆满了各种植物和鲜花。他还有个西班牙语伴Rafael，也是一名花卉热爱...
夜里不要自己打车(图文)
L.Y.是在菲律宾交换的中国学生。刚到时，她觉得一切都非常新鲜，常常下课后在马尼拉市区内游玩。有一天她玩得比较晚，晚上9点多，打算打...
不要去厨房
L.Y.是在菲律宾交换的中国学生。刚到时，她寄住在一个菲律宾家庭，她发现，这家人对佣人的态度很不好，一开始她并不明白为什么。有一天，她...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110