初来英国,志愿者小芳发现一个有趣的现象:英国人特别喜欢排队。有时候并不需要排队的事情,英国人也很自觉地站成一列静静等候。小芳在...
还是在公交车上,小李对司机表示完感谢以后,有的司机会回复一句:You are welcome, honey /dear……刚开始小李很不高兴,认为这个称呼是...
以下是加拿大人Eric请他的中国同事帮忙的一段对话,对于中国同事的回答,Eric显得有点摸不着头脑。Eric: Will you do me a favor? (...
郭先生在法国做记者期间,经常参加有组织的参观采访,有时外国记者与法国记者同行。他发现只要一有法国人,这队伍就要热闹很多倍。这些...
那天法国同事贝尔纳请客,约好晚上八点在餐馆见。我们两对夫妇四人落座已定。热情的服务员首先问客人要喝点什么开胃洒:“基尔酒”、...
小翟最近因为开学术会议重返法国出差公干,在巴黎一家酒店下榻。办妥入住手续,服务员小伙帮他提着行李进了房间。他忙着拉窗帘、开灯...
许多初到法国的外国人都注意到,法国人不喜欢说英语。这倒不完全是因为法国人的英语水平不高。有的法国人明明能听懂英语,也会说英语...
武凯是一名在中国留学的斯里兰卡大学生,他学的专业是汉语言。由于学校下周五举行一个有关京剧的讲座,他便决定周末先去剧院感受一下...
头一次到巴黎,到了公共汽车站,耐心地等了好一会,我要乘坐的那路公交车还真的掐着点驶过来了。然而司机却一点没有注意到我殷切的目光...
小杨是斯里兰卡的一名汉语教师志愿者。他在斯里兰卡教汉语两个月,就带着学生参加了斯里兰卡的汉语桥大赛。经过了一段时间的努力,他...
刚到法国,就有朋友告诉我关于乘电梯的注意事项,可惜总是忘得一干二静。等到有一次像在国内一样自顾自地进了电梯,又旁若无人的出电梯...
ZH的法国同事们每天早上上班时,总喜欢给男男女女的朋友打一通电话,从“你好、我好、大家都好”说起,说到最后总忘不了来一句“Je t&#...
王林一个中学的新老师。有一天,她的中国同事李青向她介绍一位来自加拿大的英语外教。下面是他们之间的对话:刘:王林,这是Helen,她是我...
Kate是一位加拿大的女老师,下面是一段她和她的中国同事小林的对话:Kate:跟你聊天很高兴,不过我要去办公室了。小林:是啊,我也觉得很高兴...
加拿大的一家跨国公司在上海设立了一个分部,有一次人力部门组织了一次短期学习,培训该公司的中层管理人员,这些管理人员以中国人...
外教T在中国某大学里教书。上第一堂课时她就注意到,中国的大学里也是有铃声的。但是在爱沙尼亚的大学课堂上,是没有铃声的。老师们...