孙老师在泰国一所中学教汉语，有一次课堂上，发现某位同学很厉害，就竖起大拇指，同时对这位同学说“你很牛！”并告诉了学生“牛”在汉语里...
陈冉是一个曾经在美国留学的中国学生。他到美国一个星期后，他的物理老师邀请邀他上门做客。书上说美国人很开放，健谈，所以到了教授的...
于静是汉语国际教育硕士一年级的学生，由于平时经常和留学生一起上课，课间也经常在一起聊天，渐渐地与韩国留学生英爱熟悉起来，有一天，韩...
在中国，看见自己喜欢的小孩，可以摸小孩的头，表示对小孩的喜欢和爱怜，小孩和小孩的父母都不会有意见。但是在约旦，是禁止摸小孩的头的，所...
据2009年12月23日《教育文摘周报》中一篇《“中国差生”变“美国天才”与失魂落魄的教育》报道：“在国内他被教成水泥脑袋，到美国他...
一个中国高材生在美国留学，老师讲了六点，考试时，他全答对了。老师只给了他最低的等级。他不服气，找老师理论。老师解释说：“你答了六点...
一位美国教师在中国任教，中国同事总是对她说：“有空来坐坐”。可是，半年过去了，美国同事从来没有上过门。中国同事又对她说：“我真的欢...
一位美国同事感冒了，中国同事表示关心：Chinese: You look pale. What's the matter?American: I'm feeling sick. A cold, ...
在格鲁吉亚的一所学校教中文。在学习动物时，L告诉学生，自己家有一只非常漂亮的黑猫，自己非常喜欢它。同学们听了，一脸惊讶，L也对大家的...
2013年，四川师范大学与巴基斯坦卡拉奇大学共建了一所孔子学院。前去赴任的谭教授常常说起他所教的学生总觉得汉字难认写难记的事情...
李晓同学以汉语教师志愿者的身份被派往泰国进行汉语教学。她刚到泰国的时候，接待人员对其并非之前她所想的那样“热情友好”。而且...
Tom和Mike来自英国，俩人毕业后到我们学校来做外教。有一个周末，他俩被一所中学的校长邀请去给中学生们作讲座。这位校长非常热情，晚...
来自美国的凯瑟林小姐在一所外语学院教英语。开始教学后不久，她发现学生们对她的课并不感兴趣，而且有好几个学生经常逃课。她决定找...
中国学生王兰去美国留学，她到美国发现，老师的穿着比较随便，上课的时候经常坐在桌子上。老师上课时很少自己讲授而是提出问题让同学们...
小李和法国朋友苏菲、中国朋友小颖打完球，便先到场边铁衣架上取风衣外套。因为大家的外套都挂在一个地方，想着大家打球都结束了，就打...