语言差异体现的文化差异 语言的差异 一个中国青年到附近游泳池去游泳,一会儿就回来了。和他同住一室的中国人和一个外国朋友都感...
小徐是泰国一所中学的汉语老师,刚去上课的时候,他发现同学们在课堂上都很沉闷,无论他准备的PPT多精美,讲解有多好,感觉学生们的反映都...
宋老师是一位在大学里面教汉语的老师,她的班上有来自世界各国的学生。其中有一位苏丹的学生,他的脾气有点暴躁,比如哪个汉字不会写,或...
西方人过于喜欢说Thank you和 Please,没有必要,甚至叫人不耐烦。另一方面,中国人相信对方知道自己的感激之倩,因此不必多言;但在西方人...
老师:你们刚才的听写还不错,男生错得多,你们就是没有女生认真。听写最好的是玛丽同学90分,麦克和约翰做得不太好,不到80分,以后要多努力...
大卫:老师:考试大概是下个月,到时候会通知你们。考试应该有两个或三个部分,你们的听写成绩可能会算进总成绩里。大卫:老师,你说大概,我们...
从小在美国长大的Stella,在中国结婚生子,她的小孩到了上学的年龄,他们夫妻选择让他读中国本土的学校,她的小孩上学不久,就告诉她学校最...
在中国上大学的May,在来中国之前就了解到中国的教育制度和美国有很大的差别,但刚开始的第一学期May都觉得挺好的,但是当期末到了,考完...
开学第一天,我指导我的学生在纸上画了熊猫吃竹子的水彩笔画。有几个美国孩子画的非常好,还写了中国字熊猫。于是,我想把这些画展示给...
美国中小学以语文、数学、科学、地理、历史、外语和艺术等7门功课为主课,并没有全国统一编写的教材,各州教材各有特色,学生学的内...
Ben(化名)是个英国人,现在在中国的一所中学教英语。中英教育制度的差异给Ben的教学工作造成很大的困扰和挑战。对于中国中学的某些常...
徐青(化名)来自一个中国移民家庭,已经在英国生活和学习了快一年了。除了在当地的一所中学接受常规学校教育外,周末徐青还在一个中文补...
王倩(化名)是一名赴外汉语老师,现在在英国的一所中学教授汉语。一次王倩组织学生进行阶段考试,班内不少学生因为不愿意参加考试而...
查理是一位美国高中生,他跟我们说了他的困惑。他认识一个中国男孩。那个男孩非常会读书,各科成绩都非常好。当时所有人都很羡慕...
来自德国的Chris由于在自己的成绩学分方面存在一些困惑,他决定去找自己的系主任咨询。系主任看了他的时间表以后,跟他约定了周四上...
小婷老师作为对外汉语教师,在智利工作多年,先后在一所高中和两所大学执教。按照这里的教学习惯,平时布置的课外作业并不多,即使这样不...
小刘在在美国的一所高中教汉语,在经过半个学期的学习后,进行了期中考试。有一天,她突然接到一个家长的电话,问为什么他的孩子的成绩很...
晓峰非常喜欢打台球,在美国教汉语时常常也会和一些美国朋友打台球。一开始他会像在中国一样,对比赛非常看重,不太会赞扬别人。虽然他...
在中国做交换生的Andy住在大学一个老师家里,他一直对中国的家庭教育很感兴趣,也细心观察着这位老师对孩子的教育。有一天,他回到...