德语句法太严谨
在德语中，主从复合句依靠连词衔接，多层从句环环相扣，层次清楚，从句的标志特征明显。每一个从句都由一个连词或者关系代词引出，从句间以...
还能这样叙述
德语叙述事情或者说明事物时习惯从具体到一般。例如先说上海是最大的城市，再补充说明在中国范围内。然而在汉语中，情况往往是这样的...
入境的不痛快
某先生抵达多哥洛美机场天色阴暗已近黄昏，小小的机场只有他们这一架飞机停泊，踏出机舱即热浪扑面而来，下了飞机走几米远就直接迈进入...
对客套话的不同理解
一个外企的中国雇员(培训经理) 在一次培训项目开始时，用汉语的习惯介绍加拿大讲师说：“Now，Let’s welcome Mr. Smith to give us...
赞美一定好吗
邱女士去姐姐家玩，她姐姐家住柏林。在她回来之后跟朋友谈起了柏林之旅。她感觉有一件事比较奇怪。乌克兰人常常把恭维挂在口上，尤其...
讲法语的魁北克人
当年笔者曾经访问过蒙特利尔市。记得当我用英语向一个地铁售票员打听如何去蒙特利尔大学时，他竟用法语回答我。我解释说不懂法语，...
不舒服的空间距离
Amanda来自加拿大，她目前在广州工作。在中国，她有一些不能适应的情况。比如说，在排队的时候，她很不习惯后面的人靠得太近。虽然在中...
难以忍受的沉默
Kay是一名来自加拿大的英语教师，她在一所中国的大学教授英语写作课。她非常喜欢自己的工作，也非常喜欢在中国的生活。不过，但她的学...
另类的好客
李双曾于2000年在加拿大魁北克大学攻读博士学位。他有一段不寻常的在加拿大人家做客的经历。2004年的圣诞节，他的同学Finkbiner...
土耳其人心中不落的新月(图文)
主角：Z先生，男，40岁，土耳其某孔院教师发生地：土耳其 Z先生是土耳其某孔院教师，担任留学生汉语的教学工作。在一次高级班阅读课上，讲的是...
真正意义的合葬
赵云是西班牙语专业的一名学生，借着暑期的机会，他决定去探望远在哥斯达黎加工作的姐姐。第一次来到遥远而陌生的国度，难免心中充满好...
“最爱”喝茶的土耳其人(图文)
主角：Z先生，男，40岁，土耳其某孔院教师发生地：土耳其Z先生是土耳其某孔院教师，担任留学生汉语的教学工作。在一次中国茶文化的讲座中，先是...
没有门牌号，我怎么走啊？(图文)
吕闽初次到哥斯达黎加旅行，并没有对当地的风俗习惯有足够的了解，满心高兴，以为手里拿着一张地图，再加上自己一张嘴，一定可以走遍哥斯达...
地下宝藏，有待挖掘
柬埔寨柬埔寨已知有铁、锰、钼、铬、铜、铅、锌、锡、铝、金、磷块岩、宝石、非金属建材原料等矿产，但基本上没有真正的矿业。20 ...
以后我自己去吃饭吧 (图文)
主角：Nutarch 女 24岁 土耳其留学生。 发生地：中国上海 我是一名土耳其留学生,我是伊斯兰教穆斯林,大家只是知...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110