光华接受国家汉办的任务,到法国巴黎任教中国语言文化。 在离开法国前的几个月,他在一所免费学校报名听法语课。只要交少量的报名...
阿尔巴尼亚留学生R.H.在中国学习中文时,受到中国同学的热情款待。有一次中国同学们邀请他去参加一个聚会,他本来很想去的,可是刚好...
在公共场合或者外交场所,安哥拉人常常称对方为先生、阁下、夫人、女士、小姐等,而且总是同对方的职务连起来相称呼,如总统阁下、部长...
小吴在安哥拉呆了一段时间之后,也结识了不少安哥拉本地朋友,他们热情友好,使自己的异乡生活不那么孤单。但是小吴最初可是因为安哥拉...
小杨在安哥拉万博呆过几年时间。他告诉我,那里很多平民的房子没有墙,仅用类别杂乱的板子围成,没有墙的家在中国人看来那不是一个完整...
曾在安哥拉生活了几个月的吕先生回忆起在安哥拉的日常生活,最记忆深刻的就是当地与中国大为不同的饮食文化。生长在南方的吕先生从...
佳颖是名刚刚来到美国的中国留学生,她和家里人约定想要打电话就呼叫对方,听到电话铃后不要接听而是直接挂断后上网视频联络。可在...
在中国,九年义务教育制度意味着每个孩子都要在学校学习至少九年。 莎琳埃文斯是七个孩子的英国妈妈,她在家亲自教自己所有的孩子...
小爱是一名在日本交流学习的中国学生,她寄宿在日本友人家中。她经常听到男女主人间相互道歉,这种礼貌让她觉得有点无法适从。 在...
从日常用语看,日文可能是世界主要语言中,道歉表达最多者。日文中,关于“道歉”的语汇异常丰富,再辅以日文特有的自谦和敬语等不同表...
Shelly是名在美国大学交流学习的中国大学生,她英语非常好,专业课成绩也很优秀,但在美国课堂她还是觉得有些无法适从。 在中国,无论...
晓东是一个刚刚到美国的中国青年,一天他开车上路突然意识到一点:怎么没有一个收费站呢?他仔细回忆了一下来美的一个月时间确实从未...
美国不少城里人对乡间宁静的生活非常向往。在大城市住久了,就盘算着挪到乡下,离开喧闹的城市。实际上,美国很难分得出哪是乡下人,哪...
王平是一名在美国留学的中国大学生,她寄宿在一个美国四口之家。寄宿家庭的一对姐妹是男女主人结婚时各带来的孩子,而女主人对待两...
Shane是一名在中国生活多年的美国人。他非常喜欢学习汉语,尤其喜欢看报纸。但虽然他的汉语阅读能力很好,在读中文报纸时依旧会被中...
作为东西体育文化的源流,古代中国与希腊都孕育了璀璨的体育文化。为了揭示东西体育文化的本质差异,不少学者都对古代中希体育文化...
语言是交流的工具,法律要想被人们了解和理解,必须通过语言转化成“白纸黑字”的书面语言。法律文本如果在语言表述上不严谨的话,会有...