Vicky是一个年轻的英国妈妈。她有一对双胞胎,他们刚刚2岁半。因为Vicky每周有2份工作,所以大部分时间,她的孩子交由保姆照看。Vicky...
汉语中纷繁复杂的亲属称谓系统困扰着许多英语为母语背景的学生。通常在汉语学习的初级阶段学生就会开始接触有关亲属称谓的词汇,并...
中国老师L在英国教汉语,Y是晚间成人班里一位年纪稍大的女性学生。课上学习到询问年龄“你今年多大?”Y问:“我可以随便说一个数字吗?...
李晴跟朋友去意大利旅行,虽然早已知道西方的艺术比如绘画、雕塑艺术对人体的表现比较开放,但是当她亲眼看到博洛尼亚最大的马乔列广...
小是C一名来自英国的留学生,在中国北京P大学习。在北京深秋初冬的时候,他发现他的一些中国女性朋友在网络上争论一...
小D一名来自德国的留学生,在中国北京P大学习。来中国学习半年后,小D交到了一个中国女朋友,是他的语伴。他们相处非常融洽,没有因位迥...
H先生是一个德国人,他娶了一位中国太太。他的太太是一位非常有名的舞蹈家。一次他的太太参与演出了一部舞台剧,在演出结束之后,H先生...
Alice是一名法国籍的女性,来华已有两年。受西方个人主义思想的强化,她非常注重私人空间的保护,自我意识很强。然后在她来到中...
一是语言习惯差异对他人的称谓不同。如:中文在表现谦虚时常自称/鄙人,尊称对方则为阁下。而俄文尊称用/您,如果是具体的人或名,...
汉德语言中称谓语不同,汉语将称谓语分得很细致。汉文化的礼教传统的核心就是“正名定分”,给人定名称位置。名位不同则...
2012年2月9日,法语法国的微博上发布了这样一段视频(涉及版权,无法下载)。视频中一位法国主持人在向法国观众介绍当周时装秀的片段时着...
中西方人在个人情感问题的处理,体现了中西方思维方式和具体习惯的不同。...
我在泰国一所大学中文系教汉语,我的班级有22名学生,其中5名是男生。第一节课课件,有同学就嘻嘻哈哈地告诉我,谁谁谁是人妖,我们都很喜...
敏丽通过孔子学院奖学金来到中国学习,一年多以来,她也有了不少中国朋友,特别是女性朋友。其中甲和乙是同班同学,又...
真央是一位来中国留学的女生,她看到在中国的公共汽车上,很多人会给老人让座,并且如果年轻人不给老人让座会受到大家的指责,她感到十...
“亲属称谓语的泛化是指用亲属称谓词去称呼无血缘又无姻亲关系的人的现象。”汉语亲属称谓语的泛化现象非常普遍,如在问路或求人办...
一般而言,汉语称谓语要比英语称谓语要复杂的多,数量也多得多。 除了母系与父系之别,汉语亲属称谓分为祖辈、父辈、晚辈、兄弟姊...