石先生作为穆斯林作家前往突尼斯交流的时候，刚一到住的地方，就被同事们带着出来逛街。第一次出来，大家都约定只看不买。中国大使馆的...
老师M来英国两年了，见识了英国本地的酒吧文化。不管同事聚会，或者家庭生日派对，或是朋友生日，大家都会到酒吧喝上几杯。酒吧里的环境...
M是英国的一位公派老师，在跟同事聊天的时候，她发现好多同事的孩子都挺大了，但是另一半在口中依然是“男朋友”或者“未婚夫”。 M问...
从美国总部派来了新项目总监Tom在给自己的中国下属John布置任务时说，“John，听说上次你在深圳分区做的那个项目完成得很不错，其他同...
Emily是美国人，在中国工作。有一次，她下班后跟随同事珍珍去她家取第二天需要的一份文件。到了珍珍家，开门的是珍珍的女儿，看上去不过...
Lisa是美国人，在中国工作了四年，她认为自己的同事们都太谦虚了。她的一位同事朱洁在公司的季度业绩考评中拿到了第一名，Lisa遇到她...
案例主角：小张，赴尼日利亚汉语志愿者，男，25岁 案例发生地：尼日利亚拉各斯大学 案例来源：真...
Z是新派去纳米比亚的志愿者，在赴任前已经对纳米比亚的一些习俗进行了一定的了解，但是当他第一次见到外方校长时，还是对一连串的名字...
Ben是一名美国人，他的妻子是中国人，夫妇二人目前定居在中国。上个月，他们的第一个孩子出世了，Ben非常的高兴，按照中国习俗，Ben将这个消...
梁巧是中国人，在美国一所大学当老师。一天，她看到同事Emma刚买的真丝衣服变得皱巴巴的，便问她这是怎么回事。Emma说自从上次把衣服丢...
罗才化在一家外资企业工作，一次他的一位美国同事请假三个月，但当罗才化询问这位同事究竟生了什么病时，却没有一个人知道。罗才化觉得...
赵磊在美国一家公司工作了两年多。平时他去上司办公室商谈工作时，他的上司——一个四十多岁的美国男人经常一边将脚跷在办公桌上，...
A来自中国，在乌克兰某公司任职不久。某日早晨，在公司遇到上级领导B，A按照中国的习惯主动打招呼：“经理好！”B感到有些不快。A很纳闷，感...
李欣喜欢旅行，去过很多国家，大部分国家都有给小费的习惯。对周到的服务，她出手更是阔绰。当她和同事去新加坡玩时，却发现新加坡人并没...
Nancy是美国人，在中国一所大学任教，初来乍到的她对中国人的见面问候不太习惯。一天下午Nancy正准备去上课，在路上遇到一位中国同事。...
David来自美国，今年27岁，在中国上海工作两年了。一次，他的同事邀请他去家中做客，说自己的妻子要做中国菜给他品尝，David很高兴地应约前...
Gavin是一名美国教授，今年45岁，曾在中国做访问学者。Gavin在中国时，一位同事向他介绍一名中国教授。Gavin和他握手时感到对方没有使...
凌茜今年27岁，在美国读完大学后便留在那里工作。 有一天凌茜在公司加班，快下班时，一名美国男同事走来问她能不能一起出去吃晚餐...
Andrew是美国人，今年32岁，在中国上海一家公司工作三年了。 Andrew说他一直不太理解自己同事们的一项习惯——他们中的许多人都有...