2013年新年,中国天津艺术团赴卢旺达慰问演出,首都演出结束后,演员们奔赴南部省进行表演,在南部省的表演中,加入了中卢友谊学校北部省女...
张伟是开普敦大学的一名汉语志愿者老师。他到所任教的学校已经三个月了,在这期间,他听了很多其他老师的汉语课,觉得很有意思,所以录了...
张丽是一位刚到南非孔院的志愿者老师,两天后,该孔院的外方校长在自己的办公室亲切地接见了她。他们聊得很愉快,谈到文化课教学时,他们...
赴非志愿者小珍在一所大学任教,她和自己的学生相处的很融洽。一天,她的一个学生请她去家里吃饭,学生的妈妈准备了丰盛的晚宴,吃完饭后...
由于马来西亚是英联邦国家,所以英语长期在马来西亚占据重要的位置,通用程度非常高,甚至一度超过了马来西亚的官方语言——马来语。所...
语言差异体现的文化差异 语言的差异 一个中国青年到附近游泳池去游泳,一会儿就回来了。和他同住一室的中国人和一个外国朋友都感...
刘老师被外派到泰国的一所中学教授中文课,他工作很敬业,对学生要求很严格,不允许迟到,作业必须全写对,课后让学生留在教室进行额外辅导...
C老师刚到越南时,有一次和学生们一起出游,旅途中发现有学生直接拿过别人的杯子便喝水,喝完又递给其他人,其他人也都很自然地共同饮用...
上课时,文中出现了警察叔叔帮小朋友“系鞋带”的场景描述,C老师便向同学们提问“你帮别人系过鞋带吗?”,“如果你和女朋友正在逛街,街...
李刚是南非的一名工作人员, 3月27日,应邀参加世界气象日公众开放日活动。根据活动日程,上午8点半至9点是来宾入场时间,9点钟各部门部...
我到菲律宾怡朗市的第一天,需要到超市买东西。于是下午5点我来到了当地一家小型的超市,超市和中国的超市一样,卖有各种商品,放着流行...
在马来西亚教学的日子里,我收集了一些经常听到的具有特色的马来西亚华语:中国人:今晚你有空吗?我没空!马来西亚华人:今晚你得不得空?我不...
Tom 从中国到达美国仅仅一个月,是一名十年级的学生。由于语言障碍,在完成家庭作业上始终存在着很多问题。他发现和他的寄宿家庭的爸...
李红是学习印尼语的学生,在国内的时候喜欢时尚潮流。在大三的时候她到印尼的某所大学作交换生。到印尼的第二天李红外出到街上购物...
吴悠是一名美国留学生,在美国留学两年了。在美国第一次寄信给别人时,他习惯性地把收信人的地址写在上方而自己的地址写在下方。结果...
玲子是中国人,在美国上大学,Lucy是她的好朋友,对中国很有兴趣。一次聊天时,玲子提到她每年都会向希望工程捐献一点钱,来帮助那些缴不起...
小布在上海上大学,他们学校有许多美国留学生。 一天,小布走在校园内闻到一阵很浓的香味。他环顾四周,发现只有前面挺远有一个他认...
Philip是南非一家公司的负责人,提出与一家中国公司合作的建议,在几次谈判中,中方都非常友好和热情,对于Philip的回答都是“好、行、这...
吴曦刚到美国工作时,公司同事们邀请他参加“百乐餐”,他对这种聚餐形式感到不解,询问之下同事们告诉他,这种聚餐需要每位来客自带食...