笔者从词典中收集到日语1161词条,汉语848词条。将所有身体部位分成头部、四肢、躯干、内脏四部分,发现两国惯用语的共同特点是:...
日本大学生在对父母的当面称呼中,传统的「(お)父さん」、「(お)母さん」的称呼依然使用最多。此外,女生使用「パパ」、「ママ」这样的幼...
从语言的角度来讲,在中国面子的性质为名誉,而且很大程度上与功名有关,而日本的面子性质为虽然包含和中国一样的名誉的意思,但研究者指...
中国神话重视人的社会责任和伦理道德,倡导天下为公,歌颂劳动创造,赞美坚忍不拔、自我牺牲的英雄精神。盘古开天辟地,牺牲自己创造世界...
汉语教师王某在喀麦隆生活了好几个月,与当地的同事保持良好的关系,时常到当地居民家做客。在一次闲聊中,王某惊奇地听到他的同事说起...
生死问题,在古代希腊罗马属于个人生活问题;在中国古代则关系家族公共利益。古希腊罗马人并不过分地将“死亡”看重,只要死得其所...
思维方式是沟通文化和语言的桥梁,是形成文化差异的重要原因之一。中日两国思维方式差异形成的原因,与两国的地理环境、哲学体系、...
中国和希腊丰富多彩的神话故事,间接而又生动地表现了他们各自原始人类的伦理意识。他们在善恶观念、性爱伦理观念、尊卑观念以及...
希腊神话中表现出了对友情的注重。希腊人重友情、重伙伴关系,对朋友忠诚。 这种关注甚至超过了人与人之间的等级关系。希腊人非常...
希腊神话中创世是以神为主体的创造,世界毋庸置疑只能是由神祗创造的,而且排除任何其他的选择性和可能性。而中国则完全是一种巨人创...
日本人对猫始终抱有一种特殊的感情,并把对猫的情感融人到了谚语中。汉语中虽然也有猫相关谚语,但汉语中的猫谚语数量和日语相比较少...
张伟是保加利亚孔子学院的志愿者教师,他和学生的关系很好,学生很喜欢他。张伟的厨艺也很好。有一次,他在公寓做了一桌中国菜,请他的几...
子杰在越南河内工作,闲暇之余经常到同事朋友家做客。他发现,在越南年轻人结婚以后大多还是跟父母一起居住,三代甚至四代同堂,家庭关系...
一位加拿大实业界的重要人物,与一位中国商人在菲律宾签署了一项房地产协议,迄今为止,他与这位中国商人长期保持良好的互利关系。最初...
英特尔公司从1985年开始在中国设经理办事处。1993年,开始全面进入中国市场,成立了英特尔构建开发实验室和“英特尔技术”两家有限公...
约翰毕业于美国名校的MBA,年轻有为,中文也说得不错。约翰初来上海工作,受到了中国主管的重视。他出于感激与同事们分享了自己的一些...
一家美国超市从中国进口了一批茶叶。质量和包装都不错,广告宣传也做了很多,但是为了收回成本,定价较高。销售成绩不理想。中方想建议...