Tom 从中国到达美国仅仅一个月，是一名十年级的学生。由于语言障碍，在完成家庭作业上始终存在着很多问题。他发现和他的寄宿家庭的爸...
黎萍今年30岁，在美国生活了6年多。由于考虑到自己年纪不小了，黎萍开始考虑找一个合适的恋爱对象。因为平时社交圈比较小，她就想到利...
钱立加入美国国籍时，适逢选举年。一天他在街上走时，看到有人正在进行选举活动的宣传拉票，便凑上去看。进行拉票的人很友好地问他：“请...
丽丽在美国工作，她邻居伍德太太怀孕五个月了，两家人关系很好所以丽丽经常去伍德家做客。一次丽丽去拜访伍德夫人时，发现她正在开着...
Declan是一名在中国生活的美国人，他发现每次和中国人去餐厅吃饭，尤其是在那些比较吵闹的餐厅，他的中国朋友们总会对服务员大呼小叫...
王媛是移民到美国的中国人，现在和她的父母住在洛杉矶。一次王媛出差期间，一名自称是警察的人来王媛父母家敲门，因为老夫妇二人都不会...
Eric和沈丽是一对夫妇，Eric是美国人，沈丽是中国人。结婚后，沈丽常带Eric回中国探亲。有一年正值沈丽爷爷去世十周年的忌日，Eric第一...
小徐是一所私立学校的对外汉语教师，教授来自欧美国家的人汉语。今天老师看到来自德国的安娜买了一件新衣服，非常漂亮。老师上课的时...
Vivian是一名美国人，她在中国上学时认识了很多中国朋友。一次她听到两个朋友在聊天，其中一个人显得很苦恼，因为她的父母想要离婚，所有...
杨阳已经在美国生活三年了。他有一个邻居Tom大概还不到30岁，但是据杨阳了解，他已经换了五份工作。一次杨阳在社区里遇到Tom，问他最近...
中国人王燕今年20岁，在美国读大学，她感到很沮丧的是，美国大学生从不像中国学生那样在学习上互相帮助。王燕说：“我的同班同学们几乎不...
William是一名美国人，他曾经在中国留学，说起他在中国印象最深的事情，他表示是中国的公交。每次他出门需要乘坐公交时都会非常地拥挤...
徐佳去年在美国旅行过一段时间，他说：“在中国，我从来没有仔细留意过什么时候，什么地点抽烟。但在美国我发现，如果我在街上点上香烟，身边...
徐老师是孔子学院的一名老师，他应当地领事馆的要求，给当地佛学院的和尚们开设汉语听说课。刚去佛学院的时候，发现来上课的和尚们都不...
舒畅在美国留学，几个月前，她国内的朋友写邮件向她询问如何能申请到这所大学的奖学金，还问她能不能够帮忙。舒畅回复她朋友说：“只要填...
Louise是美国人，今年31岁，在一家中国企业工作，他发现中国人的工作习惯和美国人有很多不同。一次他遇到一名中国客户，跟他说想要退掉他...
小徐是泰国一所中学的汉语老师，他刚去到中学的时候，觉得有一个地方特别不能适应，每次他去上课的时候，他发现学生们进入教室的时候都要...
小徐是泰国一所中学的汉语老师，刚去上课的时候，他发现同学们在课堂上都很沉闷，无论他准备的PPT多精美，讲解有多好，感觉学生们的反映都...
秦瑶在美国生活过两年。一天晚餐时，秦瑶家中的电话响了，接听之后是一个销售员向她推荐某个新品牌的奶粉。秦瑶并不想买奶粉，但出于礼...