来到塞内加尔任教的辛老师，在达喀尔大学的应用外语研究所工作。在他工作期间，遇到了很多次学生罢课，让他觉得颇为有趣，有时因为奖学金...
王老师担任一个中级留学生班的精读老师，在上《参加婚礼》这一课的时候，老师让学生们讨论各自国家的婚礼习俗，班里一位摩洛哥的学生询...
就读于对外汉语专业大四的小刘参加学校的项目在学校留学生课堂担任助教。小刘人开朗活泼乐于助人，很快就和学校的留学生打成了一...
某实习老师刚刚开始给一个有中亚留学生的班代精读课，学校规定早上 8 点上课，但是到已经开始上课十分钟之后有一个吉尔吉斯斯坦留学...
某老师担任一个中级留学生班的精读老师，在上《参加婚礼》这一课的时候，老师让学生们讨论各自国家的婚礼习俗，班里一位塔吉克斯坦的学...
志愿者老师W在工作中结交了不少朋友，有中国留学生，也有外国人。复活节前，几个好友商量去欧洲自助游，大家分工合作，开始设计旅游路线和...
中国学生小李去英国留学，他在英国发现老师的穿着比较随便，上课的时候经常坐在桌子上。老师上课时很少自己讲授而是提出问题让同学们...
我今年暑假在厦门98投洽会当翻译志愿者，我深刻体会到了英国人的时间观念，他们严格区分工作时间和休息时间，而且绝不打破。在九八前期...
陈先生在瑞士求学期间，记得6月初他们在日内瓦上课，连续几天课堂上睡倒—大片。相当一部分人情绪反常，特别想立刻动身回家。更严重的...
应朋友之邀，笔者夫妇参观过沃州尼翁市的一个特殊的俱乐部——“奶盖”俱乐部。所谓“奶盖”，实际上是配咖啡所用的小包装超浓缩...
Katherine来自加拿大，是北京外国语大学的一名英语外教。她刚刚开始上课的一段时间，她发现学生们对她的授课方式不是非常感兴趣，...
Stephen Lang是一名美国的大学教师，他在大学里面担任东方文学课程。有一年暑假，他参加了中国的教员交换项目。他被派到一所大学里教...
一位在加拿大教汉语的老师在课堂上，让学生们阅读一篇跨文化方面的文章。该教师在课堂上提到了“外国人”这个词，并据此提问。结...
甲乙两名教员在下课后相遇时，甲问：“下课了？”如何将这句话译成英语，需要考虑三种不同语境：(1)如果这句话是甲在乙夹着书包刚从教...