“迟到”与“握手”
某实习老师刚刚开始给一个有中亚留学生的班代精读课，学校规定早上 8 点上课，但是到已经开始上课十分钟之后有一个吉尔吉斯斯坦留学...
和宗教有关的婚礼
某老师担任一个中级留学生班的精读老师，在上《参加婚礼》这一课的时候，老师让学生们讨论各自国家的婚礼习俗，班里一位塔吉克斯坦的学...
课堂授课方式
中国学生小李去英国留学，他在英国发现老师的穿着比较随便，上课的时候经常坐在桌子上。老师上课时很少自己讲授而是提出问题让同学们...
“刻板”的英国人
刚来英国的时候，我还不习惯英国做什么事情都要“Make an Appointment”，由于我们每学期的作业都需要和导师先探讨，于是一次我从图书...
简单的接待
陈先生对瑞士简朴实用的接待感触颇深。刚到瑞士，下车伊始，领队对他们郑重宣布，第二天出席日内瓦州政府举行的盛大招待会。次日各位自...
令人情绪不快的焚风
陈先生在瑞士求学期间，记得6月初他们在日内瓦上课，连续几天课堂上睡倒—大片。相当一部分人情绪反常，特别想立刻动身回家。更严重的...
全民皆兵
王先生还没有来到瑞士，熟悉瑞士的朋友就多次向他谈及瑞士的民兵体制，说“世界上国防意识最强、真正做到全民皆兵的国家，只有瑞士...
不同的教学方式
Stephen Lang是一名美国的大学教师，他在大学里面担任东方文学课程。有一年暑假，他参加了中国的教员交换项目。他被派到一所大学里教...
中国驻英国大使撰文说心里话
批评媒体“妖魔化中国”担忧“厚墙”阻中西交流“世界曾等待中国融入世界，而今天中国也有耐心等待世界认识中国。”4月13日，针对发...
“中国人不够自信”1
如果你是一位购房者，在北京看一圈房子就好像周游世界。早上去“原乡美利坚”，中午去“澳洲康都”，下午去“北欧小镇”。如果明天还有...
热情也要有分寸
从上小学起，老师就教导我们说“对待外宾要有礼貌”。这种谆谆教诲确实让来中国的外国人受到善待，也让中国人的形象得到了改善。如...
讲文明不宜太自贬
中国人确实有一些不文明行为，除了随地吐痰等人们经常提到的之外，还有的不文明行为我们没有注意到。比如在公共交通工具上喝饮料，因为...
鼓掌算不算失礼
小提琴“女神”穆特前不久在上海因听众不文明行为而罢演3分钟。11日晚，被称为“德国最佳室内乐组合”的“12把大提琴”在上海音乐...
在外国不可违背当地习俗
有一次在巴黎卢浮宫，当游客屏气息声地观赏艺术作品时，忽然一句洪亮的中国话炸响： “蒙娜丽莎就在前面那个厅！快走啊！”紧接着，20多名中...
“外国人”的概念？
一位在加拿大教汉语的老师在课堂上，让学生们阅读一篇跨文化方面的文章。该教师在课堂上提到了“外国人”这个词，并据此提问。结...
如何翻译“下课了”
甲乙两名教员在下课后相遇时，甲问：“下课了？”如何将这句话译成英语，需要考虑三种不同语境：(1)如果这句话是甲在乙夹着书包刚从教...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110