春节期间,志愿者小张所在的孔子学院安排她到某公立中学开展一堂中国语言文化体验课。小张提前做好的充分的准备,将中国文化知识和语...
小王在英国某孔子学院工作,教学对象主要是社会成年人。在一次零起点的语言课上,话题是家庭成员关系及询问其工作爱好等,小王先向一位...
还是在公交车上,小李对司机表示完感谢以后,有的司机会回复一句:You are welcome, honey /dear……刚开始小李很不高兴,认为这个称呼是...
一对加拿大夫妇第一次来厦门担任外教,由于夫妻俩工作都很忙,他们就聘请了一位30岁左右的中国保姆,工作之一就是早上送孩子上幼儿园,下...
以下是加拿大人Eric请他的中国同事帮忙的一段对话,对于中国同事的回答,Eric显得有点摸不着头脑。Eric: Will you do me a favor? (...
来自加拿大的外教Jessica 邀请她的中国同事赵欣一家到家里做客。刚到家里,赵欣就对Jessica家里的布置非常感兴趣。因为过段时间赵...
志愿者们平时在不同的学校工作,一到节假日就经常聚在一起吃饭,大家大声聊天,有时候还为谁付钱争得面红耳赤,饭馆儿里的英国人经常对此...
一位加拿大男士夸赞中国女同事的丈夫Canadian: Your husband is a sweet man.Chinese: Not at all. You don’t know what he rea...
杜锋率领的考察团在加拿大进行了一周的实地考察。为了感谢接待方,考察团特意举办了一个酒会来答谢加拿大朋友。宴会气氛非常热烈,杜...
来自加拿大的Sarah 和Eric夫妇是一所中学的英文老师。他们很喜欢在中国的新生活,所以同事程丽邀请他们去家里做客的时候,他们非常...
加拿大AMH公司的Greg经公司安排被派往中国北京进行市场调研,来中国半年了,Greg除了工作上和中国人打交道,其他时间都是和来自加拿大...
林老师是中国一名普普通通的农村小学教师。她的女儿嫁给了加拿大人并在多伦多定居下来。退休后,林老师去多伦多看望女儿一家。女儿...
赵元是加拿大多伦多大学的一名中国交换生。有一次,他去当地一家超市购物,结账的时候,旁边的加拿大老太太由于买的东西太多,一不小心,把...
KW是一位法国留学生,在初次参加一个社团例会时因为不知道路线而迟到了,成了最后一个到会的。一进门他就不好意思地解释道歉,而与会的...
LF在法国留学,一个周日随老师到社区去做调查。半路车坏了,急需一桶水。于是他去路边的一户人家借水。开门的是一位年纪偏大的女性,当...
TK作为一名来自中国的大学生志愿者,暑假假期在斯里兰卡进行两个月的志愿服务工作。由于工作地点与住处有一段距离,她一般选择公共汽...
LF是一位法国留学生,住在一位法国老太太的家里。法国的冬天很冷,这位老太太的两个小孙女儿每次放学回来都会把屁股朝向壁炉,烤火取暖...
在法国留学的KK迎来了在法国的第一个生日,朋友们决定要为她举办一个大的派对。生日当天,来了许多法国朋友,也来了许多中国朋友,大家都...