奢侈品商店里都是中国人
某英国学生A报名孔子学院的夜间班成人课程。第一节课上，孔院老师按照常规问学生学习汉语的目的，A说，学习汉语是为了更好地接待购买奢...
节日送礼物不再是头疼的问题
公派教师小李圣诞节回国探亲，买了很多贵重的礼物送给国内亲戚朋友，包括香水、保健品、化妆品和巧克力等，花费不小。休假结束，小李要返...
语言操练的例子要小心（2）
春节期间，志愿者小张所在的孔子学院安排她到某公立中学开展一堂中国语言文化体验课。小张提前做好的充分的准备，将中国文化知识和语...
有人称呼你honey, dear,请不要介意
还是在公交车上，小李对司机表示完感谢以后，有的司机会回复一句：You are welcome, honey /dear……刚开始小李很不高兴，认为这个称呼是...
提心吊胆的保姆
一对加拿大夫妇第一次来厦门担任外教，由于夫妻俩工作都很忙，他们就聘请了一位30岁左右的中国保姆，工作之一就是早上送孩子上幼儿园，下...
我们还是朋友吗？
以下是加拿大人Eric请他的中国同事帮忙的一段对话，对于中国同事的回答，Eric显得有点摸不着头脑。Eric: Will you do me a favor? (...
这个多少钱？
来自加拿大的外教Jessica 邀请她的中国同事赵欣一家到家里做客。刚到家里，赵欣就对Jessica家里的布置非常感兴趣。因为过段时间赵...
中国式的 AA制
志愿者们平时在不同的学校工作，一到节假日就经常聚在一起吃饭，大家大声聊天，有时候还为谁付钱争得面红耳赤，饭馆儿里的英国人经常对此...
她们的丈夫
一位加拿大男士夸赞中国女同事的丈夫Canadian: Your husband is a sweet man.Chinese: Not at all. You don’t know what he rea...
握住谁的手就看着谁的眼！
杜锋率领的考察团在加拿大进行了一周的实地考察。为了感谢接待方，考察团特意举办了一个酒会来答谢加拿大朋友。宴会气氛非常热烈，杜...
做客
来自加拿大的Sarah 和Eric夫妇是一所中学的英文老师。他们很喜欢在中国的新生活，所以同事程丽邀请他们去家里做客的时候，他们非常...
无聊的英语角
加拿大AMH公司的Greg经公司安排被派往中国北京进行市场调研，来中国半年了，Greg除了工作上和中国人打交道，其他时间都是和来自加拿大...
别墅没有墙(图文)
林老师是中国一名普普通通的农村小学教师。她的女儿嫁给了加拿大人并在多伦多定居下来。退休后，林老师去多伦多看望女儿一家。女儿...
不被领情的“助人为乐”
赵元是加拿大多伦多大学的一名中国交换生。有一次，他去当地一家超市购物，结账的时候，旁边的加拿大老太太由于买的东西太多，一不小心，把...
礼让僧侣，上后门公车
TK作为一名来自中国的大学生志愿者，暑假假期在斯里兰卡进行两个月的志愿服务工作。由于工作地点与住处有一段距离，她一般选择公共汽...
当面拆礼物
在法国留学的KK迎来了在法国的第一个生日，朋友们决定要为她举办一个大的派对。生日当天，来了许多法国朋友，也来了许多中国朋友，大家都...
仙鹤的寓意
XF刚刚成为某公司销售部门的经理助理没多久，经理便交代让他为一位法国籍的老客户准备一份生日礼物。XF了解到这位老客户即将50岁，而...
巴黎人与外省人
王先生在巴黎的时候，有一次，一个外省的法国朋友到巴黎来看我。他们开车外出时，边开边聊，一个绿灯前，后面的车按了喇叭。没想到，他老兄把...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110