法国人打完喷嚏之后，如有人在场，一般会赶忙说“pardon(对不起)”。而中国人却没有这种习惯。法国人看到中国人打喷嚏之后而没有说“...
在肯尼亚留学的中国学生小丽最近在为她的同学蔓莉莎感到不幸。三个月前，蔓莉莎在放学回家的路上遭强暴并致孕，当小丽得知后，马上送去...
法国人邀请中国客户吃饭。打电话给他，说明邀请的时间和地点。但是这位中国的客户既不说“来”，也不说“不来”，而只是说：“Ah,merci b...
中国人小王前往肯尼亚旅游，考虑到飞机限重及回来时需购买纪念品，所以一些基本的生活必需品就没有携带，打算到肯尼亚后购买，觉得非...
有一次，一个中国人受邀去法国朋友家里做客。快吃饭时，主人手里拿着酒，问他：“ Voulez-vous du vin?(您要不要喝酒？)”中国人其实很想试...
法国姑娘Laure在厦门的一所大学担任法语外教。在来厦门工作的第一个学期中，她遇到了一件让她摸不着头脑的事情。10月1日是中国的国...
在一个中德合资企业，中方经理为即将退休的德方经理写了一首“祝寿”诗，让德方经理的翻译一一位中国女士译成英语。这首诗的前两行是...
王芳是赴缅甸曼德勒孔子课堂的志愿者，王芳从小就喜欢使用左手拿东西、接物 、递东西,也就是我们说的“左撇子”。她所在班级的...
小E是来自肯尼亚基库尤族的留学生。她的研究生毕业论文就是研究中肯两国的订婚风俗。中国学生向她了解肯尼亚的订婚风俗，她介绍说：...
小D是来中国一年的肯尼亚安群岛的留学生。一天，她和中国学生小刘在商场逛，正好看见一个年轻小伙手捧鲜花向一个姑娘求婚。周围人都...
小C是来自肯尼亚马塞族的留学生。一天，他和中国学生小赵在街上走。旁边走过一个年轻人，朝地上吐了一口口水。小赵说：“真没素质。”...
小B是在中国学习三个月的肯尼亚留学生。一天，他和他的辅导小李在街上走，迎面过来一辆驴车。小李注意到小B是一副很惊讶的表情。小李...
小A是一名刚来中国两个月的肯尼亚留学生。他在肯尼亚本科专业就是汉语。一天，他和小王一起去餐馆吃饭，服务员拿菜单来问点什么...
在中国的肯尼亚留学生小D需要去某部门交材料，因为对路况不熟悉，就请他的辅导小赵同去。小赵说：“我们一起骑自行车去吧，不远。”小D说...
代课教师小王在教留学生“给你介绍一个好地方”这一课时，请学生介绍一下自己的家乡。小王问肯尼亚留学生小C：“老师听说肯尼亚大象...
小B是一名来中国半年的肯尼亚留学生。她在跟她的辅导老师小李交谈的时候，犹豫半天，才不好意思地问为什么大街上的情侣这么开放。小...
小A是一名刚来中国两个月的肯尼亚留学生。他与研一的小王见过几面，算是比较了解。一天，小A有事要有求于小王，就约好在教学楼门口...