从德国公司的中译名称看中德文化对比2
近年来,中德两国的经济贸易往来发展迅速,德国已成为我国在欧洲最重要的合作伙伴之一。德国工商界纷纷进驻中国,在中国开办独资、...
趣谈德语中关于马的习惯说法1
由于马吃苦耐劳，所以人们常用“Das ist einePferdearbeit.”来形容工作的繁重，类似的表达还有“wie einPferd arbeiten/schuften;...
这样很浪费
赵小姐在美国从事医疗工作，她有一个美国同屋。因为工作需要，她们每天都要自己带午餐去单位，为了营养均衡，她们每天都会用保鲜袋装一...
掉在桌子上的食物不要吃
李小姐是来自中国东北的一个女孩儿，一天她在美国的一家饭馆和一个新认识的美国朋友吃饭。饭间，该美国朋友的食物不小心掉在了桌子...
我不要和我的孩子一起住
卢小姐是一个在美国工作的中国人。一个周末她陪同她的美国朋友一起去看望她朋友的老母亲。到了朋友的母亲家里以后，卢小姐很吃惊，...
你怎么把衣服晾在阳台上啊
璐璐是一个从中国来美国留学的大学生，因为美国的大学都不提供住宿，所以璐璐只能和同学在外面租住公寓。公寓里除了付费的公用洗衣...
中国人不讲卫生
我刚开始学习汉语，觉得特别有意思。去年我刚刚去了中国，这是个漂亮的国家。但是我不得不说我很不喜欢看到经常有人随地吐痰，而且，据我...
为什么你们不爱守规矩
很多外国人，尤其是习惯了条理分明和办事流程化的欧美发达国家学生，到了中国都会碰到很多他们觉得“不公平”的问题。有时候，这些不公...
中国人的面子
我是一名在中国留过学的匈牙利人。以前刚刚开始学习汉语的时候，我上过一些中国文化的课，老师就告诉我们中国人特别重视面子。当然欧...
隆重的毕业典礼
李晴是一位在意大利教汉语的中国人，她五年级的学生阿丽就要毕业了，阿丽邀请李晴去参加毕业典礼。典礼非常热闹隆重，还专门开了一个Pa...
没有人一起讨论作业
罗进大学毕业后申请到德国一所大学的全额奖学金继续深造，到了德国之后他对当地的饮食等能够比较快地适应，但是对德国同学“自...
中国饮食习惯之午餐不可随随便便；说话委婉的中国人
和俄罗斯人共事的中国人与俄罗斯人在用餐习惯和说话习惯上产生分歧摩擦...
中国电视剧情节发展太慢了
德国留学生W平常喜欢一些电视节目来学习中文，看了几部电视剧之后，他觉得中国的电视剧情节发展太慢了，而且很多都是关于婆媳关系、家...
厕所里的卫生纸
一个在中国某大学学习的美国留学生急着上厕所，到了厕所后才发现没有卫生纸。没有办法，他最后只能求助来上厕所的一个同学，让他帮忙...
美味与营养
小C在英国房东家住的一年里，房东有时候邀请小C做几道中国菜品尝。看着小C在厨房里煎，炸，炖，炒等等工艺，房东非常的困惑，她问小C：“...
当排队成为一种民族性格
根据某英国媒体调查并公布的50条英国人的典型特征，“爱排队”高居第二名，仅次于位列第一的“天气开场白”。英国人的秩序举世公认。...
乐于助人需要讲究方式方法
Pedro 是葡萄牙人，今年24岁，在英国卡迪夫大学学习汉语。今年Pedro 参加了一个去中国的夏令营活动，从中国回来后Pedro 更喜欢中国了，中...
医院的队太长了
在中国，千万不要生病。因为去医院看病等待的时间太痛苦了。魏高默提到自己在中国留学时的看病经历这样表示。“中国的医院人太多了...
- 暂无数据
- 友情链接请联系 QQ：737110