T老师来塔吉克斯坦已经一个月了，打算周末自己去当地的公园逛逛。她知道自己外出应该随身携带护照，所以就把护照放到包里了。这是一...
由于受中国文化的影响，赴蒙志愿者马某在生活和与蒙古人交际的时候，喜欢用双数如“6” 和 “8”等。但在日常生活中，她渐渐发现蒙古人...
赴蒙志愿者马某在首都乌兰巴托市某大学任教，授课学生都是全日制大学生。蒙古学生年龄比较小，他们都很活泼，充满了青春活力。有一天，马...
冯美玲是马来西亚人，在中国生活了两年，很多的事情已经渐渐习惯。但是对于中国人在一些公众场合的行为，她还是感到有点不太自然。可能...
语言差异体现的文化差异 语言的差异 一个中国青年到附近游泳池去游泳，一会儿就回来了。和他同住一室的中国人和一个外国朋友都感...
C老师刚到越南时，有一次和学生们一起出游，旅途中发现有学生直接拿过别人的杯子便喝水，喝完又递给其他人，其他人也都很自然地共同饮用...
上课时，文中出现了警察叔叔帮小朋友“系鞋带”的场景描述，C老师便向同学们提问“你帮别人系过鞋带吗？”，“如果你和女朋友正在逛街，街...
李刚是南非的一名工作人员， 3月27日，应邀参加世界气象日公众开放日活动。根据活动日程，上午8点半至9点是来宾入场时间，9点钟各部门部...
在马来西亚教学的日子里，我收集了一些经常听到的具有特色的马来西亚华语：中国人：今晚你有空吗？我没空！马来西亚华人：今晚你得不得空？我不...
钟老师和志愿者朋友受邀去同校英国外教夫妇家吃晚餐，简单的晚餐过后，英国外教夫妇邀请钟老师和朋友一起去酒吧，去迪斯科。钟老师和同...
Tom 从中国到达美国仅仅一个月，是一名十年级的学生。由于语言障碍，在完成家庭作业上始终存在着很多问题。他发现和他的寄宿家庭的爸...
黎萍今年30岁，在美国生活了6年多。由于考虑到自己年纪不小了，黎萍开始考虑找一个合适的恋爱对象。因为平时社交圈比较小，她就想到利...
Daniel来中国工作一年了，上个月他有些胃痛便想去医院看病。因为第一次去中国的医院，不是很熟悉，他叫了朋友大东陪他一起去。在医院...
丽丽在美国工作，她邻居伍德太太怀孕五个月了，两家人关系很好所以丽丽经常去伍德家做客。一次丽丽去拜访伍德夫人时，发现她正在开着...
江先生夫妇二人美国工作生活，前年他们有了孩子但忙于工作怕照顾不周，于是把家中的母亲接来美国照顾孩子。江老太太很喜欢孙子，经常带...
乔安是一名中国人，在美国生活了快十年。 曾经他被邀请去参加公司老板的葬礼。在葬礼上有一个环节是由逝者生前的密友发表致辞。...
吴悠是一名美国留学生，在美国留学两年了。在美国第一次寄信给别人时，他习惯性地把收信人的地址写在上方而自己的地址写在下方。结果...
Vivian是一名美国人，她在中国上学时认识了很多中国朋友。一次她听到两个朋友在聊天，其中一个人显得很苦恼，因为她的父母想要离婚，所有...
William是一名美国人，他曾经在中国留学，说起他在中国印象最深的事情，他表示是中国的公交。每次他出门需要乘坐公交时都会非常地拥挤...
Philip是南非一家公司的负责人，提出与一家中国公司合作的建议，在几次谈判中，中方都非常友好和热情，对于Philip的回答都是“好、行、这...