麦克是一位美国留学生，在美国学习汉语两年，来到中国三个月。又一次跟中国老师一起坐公交车。车上有一个中年人，在吸烟。所有的中国人...
从美国到中国工作的Jane，知道中国人很喜欢红色，特地在美国买了一个红色的钱包，打算送给她在中国的好朋友丽丽，谁知当Jane把红色钱包送...
嫁到美国的婷婷，在一次家庭聚餐之前的准备时，和婆婆一起去了当地的农夫市场，在挑选了土豆、玉米、芹菜、洋葱、草莓、桃子……一大堆...
吴凡在美国留学期间最要好的女友Sally，是一个教育学博士。有次，吴凡去Sally家玩，Sally是那样热情，打她香蕉汁喝，并且把后花园里的菜给...
两位志愿者分到了同一个学校，学校把他们安排在教工宿舍同屋居住。除了两位中国老师，宿舍楼还有其他四位泰国老师。在志愿者入住宿舍...
C老师是初任志愿者，持non-b签证入境，有3个月的停留期。知道泰国人办事效率低，她刚到学校的第二周便开始要求学校协助其办理工作签证...
D老师想带学生去外府参加中文夏令营，去征求泰方负责人的意见。提出方案后，负责人表达了自己的观点，委婉的拒绝了。D老师没有放弃，经过...
某天年级组的老师来中文办公室找W老师，希望W老师能带领学生做几个橱窗展览以迎接下周的家长会。碰巧W老师在外带学生参加夏令营，泰...
一个中国青年到附近游泳池去游泳，一会儿就回来了。和他同住一室的中国人和一个美国朋友都感到奇怪。他解释说：“游泳池里人太多，水太...
在美国工作的一名汉语教师志愿者张红在当地人的家庭居住，刚开始这位志愿者觉得所寄居家庭的美国夫妇对她很热情，久而久而他们成为...
W老师任教于一所公立中学。某天上初一课，她正背对学生在白板上板书时，突然听到身后传来了阵阵尖叫。转过身来她就看到一个和她一般...
小Y作为志愿者教师奔赴新西兰，第一周没有课，小Y想去附近的TOWN里熟悉一下环境。回来的时候她买了一瓶饮料，路上饮料喝完了，小Y想把瓶...
小尹是一名在泰国进行对外汉语教学的中国志愿者，已在泰国某孔子学院中文课堂进行对外汉语教学一年，主要进行中学生的汉语教学工作。...
小刘是泰国某孔子学院的汉语教师，担任中学生的汉语授课，小刘在第一天给该班中学生上课时发现，学生上课都自带了很多零食，上课时很多学...
赴泰国的志愿者杨老师和朋友小波去商场购物，在超市他的朋友小波遇到了一位泰国同学，杨老师非常友好的赶紧伸出右手，向其泰国同学握手...
李老师刚来泰国教授汉语的时候，很不理解泰国学生、泰国同事的一些饮食习惯。很多泰国同事，上午10点吃了饭，中午12点又去食堂吃饭；学生...
新学期的第一天，秘书把两箱汉语课文放在马老师的办公室门边，因为马老师下午要给学生发放汉语课本。马老师一到办公室，看到两箱子书在...
林老师，在泰国一所中学教授汉语，其学校有三个本土汉语教师。由于本土教师的汉语水平有限，三位本土汉语教师关于汉语教学方面一些问题...
李老师在泰国教汉语的时候，和班里学生的关系非常好，深受学生们的喜爱。一天，班里的几个学生为了感谢李老师，邀请李老师吃饭。李老师很...
林老师在泰国一所中学教汉语。业余时间会跟学生聊聊天儿，也经常会问学生名字，学生常常把自己平时常用的昵称告诉老师。这些昵称有...