时至今日,随着时代的发展,埃及人忌讳针的风俗有的新的发展:下午三点和五点,是埃及人“天神下凡”在人间散钱财的时刻。这个时刻,千万不...
Hanna是一名中年德国妇女,她家里住了一位中国留学生小杨。Hanna本身长得十分标致,有一天小杨带着同是中国留学生的小丽到Hanna家...
玲玲很快就要过生日了,班上的同学准备给她制造惊喜。大家商量着如何准备这份礼物,纷纷表示不会让玲玲提前知道。一位印尼留学生说,她...
语言差异体现的文化差异 语言的差异 一个中国青年到附近游泳池去游泳,一会儿就回来了。和他同住一室的中国人和一个外国朋友都感...
一个中国青年到附近游泳池去游泳,一会儿就回来了。和他同住一室的中国人和一个美国朋友都感到奇怪。他解释说:“游泳池里人太多,水太...
第一类:日语中完全按照汉语中的四字成语的原形来使用例如:大器晚成 、半信半疑、四面楚歌、千篇一律等。上述的四字成语是原封不动...
日本人尤其喜欢用“梅花”与“衣袖”、“梅花”与“胧月”、“梅花”与“黄莺”的组合手法描写梅花香,可谓是日本和歌的特色之一。...
从差异上看,中国儒教把仁、义、礼、智、信作为最重要的美德,其中“仁”居于核心地位。而日本则是将“仁”发展为“忠”,而成为其...
中日两种语言中,不同动物表示同一隐喻含义的情况很多,这也是中日两种语言中隐喻表达不对等的体现。如汉语的“蜗行牛步,迟迟不进”和...
猪是最早和人类产生联系的动物之一,因此在我们的生活中,许多时候都用“猪”字去比喻事物,比如:——猪个大肉肥美,是老虎最喜欢之物,用...
狗是最早与人类发生密切关系的动物之一,因此,在人们日常生活中,许多时候都用带“狗”的字去比喻事物,比如:——讥人妄想说“饿狗想吃肉...
鸡与人类的关系非同一般,这种关系必然会反映到人类的语言之中。在汉语的成语、俗语里,以鸡为主词的成语有很多,比如:——鹤立鸡群:指像...
同一动物词汇在不同的文化中有不同的文化内涵,词汇层面上存在着深层的文化差异。本文以大家熟悉的两个动物“杜鹃鸟”和“牛”为...