在新西兰。ESOL课是专门为母语不是英语的孩子们开设的,目的是提高他们的英语水平以适应正常学习。一次,任课教师Ms.Anlderson发给学...
小李是刚去秘鲁工作的中国人。她发现部门的秘书基本上每隔一段时间就会带点自制的食物给大家分吃,而这种分吃并不是赠送的。大家...
中国大学生是这样介绍自己的:“我叫汪洋,是天津大学计算机系二年级的学生。我的老家在河北衡水,我家有四口人,爸爸,妈妈还有一个弟弟,弟...
C.Q.是一名在中国大学留学的马达加斯加大学生,他的汉语阅读能力很好,听力和口语不太好。刚到中国的时候,他遇到了一些让他很苦恼的问...
孙某通过学习,获得到外企工作的机会,进去公司后,很得公司领导的赏识。多次升职,加薪。一个好机会又来青睐他们,公司有一个到海外...
C是赴斯里兰卡的汉语志愿者,在讲解汉语数字课的时候,发现了一个特别有趣的现象,中国与斯里兰卡不同的手势表达着不同的含义,C意识到不...
X.Y是一名在埃及留学的学生。有一次她朋友约她吃饭,打电话给她,问她什么时候有空。她看了下日历,随口说了句“13号吧。”最后她的朋...
刚来澳洲的时候,常常对这里的称谓感到非常不适,对上司或年长者直呼其名的做法让我有点难以适应。在学校很多老师对校长直呼其名,甚至...
《喜宴》中,在假婚礼上,新娘新郎高伟同和葳葳传统上要给每桌客人敬酒。通常,新郎在给一桌客人敬酒的时候只需要喝一杯酒。然而,当他转...
志愿者小陈到喀麦隆工作了一段时间,与学生相处融洽。在一次作文课中,小陈举例说:金黄色的沙滩真美啊!一位学生马上回应:“黑色的沙滩真...
体育课结束,汉语教师志愿者C从运动场回到办公室收拾东西准备回家。这时同事大卫走进来约他第二天一起做运动,C急着赶校车,只听到...
我国某市举办的国际龙舟会的宣传品就是一个典型的例子:“中华大地,江河纵横;华夏文化源远流长… …轻快的龙舟如银河流星,瑰丽的...
小王是一名刚到摩洛哥工作不久的汉语教师志愿者。有一天,当地的一位学生穆罕默德请小王为他取一个中国名字,小王高兴地答应了。小王...
C是一名公司职员,今年4月被公司派遣到菲律宾出差。中午抵达酒店办理入住手续后,前台工作人员将C安排在14楼的房间。C进入电梯后,选择...
场景一:有一次小明和朋友一起去餐厅吃饭,突然回头发现自己以为好朋友Henry就坐在自己背后的另外一桌,Henry是背对着小明。为了捉弄He...
场景一:饭桌上,小明和几位美国同学一起吃饭。他们在先试讨论自己课程论文的主题和完成的进度,但是不久话题就转变到性上。同样的情况...
场景一:课堂报告。在大学的课堂中,教授经常会要求学生们就某一主题做一个10~20分钟的课堂报告。小明的班上既有中国人也有几位新...
夏美今年毕业,和同学们一起到亚美尼亚毕业旅行,刚下飞机的第一件事就是找一家地道的亚美尼亚餐馆填饱肚子。这家餐馆老板是地道的亚...