月亮叔叔和太阳姐姐(图文)

• 洲: 非洲
• 国家: 摩洛哥
• 分类: 其他

案例正文

小王是一名刚到摩洛哥工作不久的汉语教师志愿者。有一天，当地的一位学生穆罕默德请小王为他取一个中国名字，小王高兴地答应了。小王将替穆罕默德取好的名字“李阳”写在了纸上。穆罕默德请小王解释“阳”字的含义，小王说：“这个字指的是太阳，象征着活力与阳刚……”可小王的话还没说完，穆罕默德一听到“太阳”，就不乐意了，他不喜欢这个名字。小王很纳闷，为什么这里的男孩子不喜欢太阳呢？

分析点评

在中国文化中，人们认为太阳是普照大地、滋养万物的力量之源，是光明与力量的象征，将男孩子比作“太阳”，是希望他们能充满阳刚之气，成为一个阳光的人。而在摩洛哥等阿拉伯国家的文化中，月亮才是滋润万物，给大地带来生机的力量源泉。因此，他们更喜爱月亮，将月亮叫做“月亮叔叔”，而太阳则被称作“太阳姐姐”。比起炙热的太阳，阿拉伯人更喜欢为他们带来阴凉与舒适的月亮。

差异点

摩洛哥	中国
月亮是男性力量的象征	太阳象征着活力与刚强，而月亮是阴柔的象征

延伸阅读

安拉将《古兰经》降示给圣人穆罕默德后，伊斯兰教首先在阿拉伯地区弘传。那里炎热干旱，游牧民族的生产生活多在夜晚进行。阿拉伯历将太阳降落到太阳初升作为一天。而新月初升则为每月第一天开始。伊斯兰教的斋月，就是从见到新月的第一天开始封斋，到再见到新月开斋为止的一个月时间。在《古兰经》中多次提到月亮，有个篇章就叫“月亮”。 在穆罕默德看来，新月代表一种新生力量，从新月到月圆，标志着伊斯兰教战胜黑暗，充满希望，光明世界。