由于学校的文化推广活动,我认识了一名巴西留学生。一起交流了一段时间觉得很投缘,正好赶上了我20岁生日,那天我也邀请了她参加我的生日聚会,刚见面的时候我们相互拥抱,十分开心。随后她给我递了她送的生日礼物,我很惊喜,道谢后我便小心翼翼的把礼物放在了一旁,并邀请她就坐。可我发现她一直看这儿我,脸上似乎有一些失落,我很费解,便问她:“你怎么了?”她看了我一眼说:“难道是不喜欢吗?”我连忙说:“没有没有,我很喜欢。”她失落的问:“那你为什么不打开呢?”我瞬间愣住了,感觉气氛很尴尬。
在巴西,人们在接受别人的送礼时,通常喜欢当着送礼者的面打开礼物并道谢致意。表示的是想和好友一起分享喜悦的心情,而在中国一个传统含蓄的民族,却是以委婉的离开送礼者之后才打开礼物,这是中国接受的教育,事实上每个人收到礼物的时候都是很想看的,但是出于不好意思的情况才收起来。假如你将这种羞涩带给了外国友人,不及时拆开礼物,他们就会不高兴的,认为你没有把他放在心里。因此,在接受他人礼物时候,要自然欣喜的打开礼物便称赞道谢,这样对方才能感受到你对礼物的态度!
巴西 | 中国 |
当面拆礼物 | 背后拆礼物 |
信息来源
朱澳拉整理标签: 礼物