赴布隆迪志愿者小李在一所学校任教。这天,班级里的一个同学过生日,同学们都送他礼物。小李也准备了生日礼物要送给他。当小李把生日礼物送给他的时候,这位同学当场就拆开了礼物。小李觉得很尴尬,礼物应该回去再看才是。
对于朋友赠送的礼物,布隆迪人有当着客人面打开的习惯,然后或立即陈设于客厅内,或在下一次见面时将礼物佩带在身上表示礼貌和珍爱。
中国是一个行事作风较婉转的国家,做事不会很直接。在中国,对于礼物的赠送,送礼物的人会把礼物放在不透明的盒子或纸袋里,并且包装好。收礼物的人首先会表示感谢,然后把礼物收下。与布隆迪不同的是,中国人并不会当着大家的面拆开礼物,而是回到家自己慢慢打开看是什么礼物。
布隆迪 | 中国 |
在布隆迪对于朋友赠送的礼物,要当着客人面打开 | 在中国一般不会当面打开礼物。 |
信息来源
与往届者愿者的访谈标签: 礼物