不能理解的“客气”

• 洲: 北美洲
• 国家: 加拿大
• 分类: 日常生活

案例正文

两位加拿人在桂林游览，他们雇佣了一位叫做刘和平的导游。正值夏天，游览了一会儿以后，他们三人都非常口渴。两位加拿大人不太敢喝中国的矿泉水，于是他们购买了进口的啤酒，他们礼貌询问导游是否也要来一瓶的时候，导游拒绝了。两位加拿大人没有坚持，他们喝掉了啤酒，而导游只在一旁默默地看着。过了几天，他们又买了啤酒，再次询问导游，导游这次欣然答应，并且很快就喝光了。加拿大游客觉得导游好像非常喜欢啤酒。

两位加拿大人之所以第二次邀请导游喝啤酒，是因为他们觉得导游看起来不像有绝对不喝酒的隐情，他们很庆幸自己在无意间进行了第二次邀请，否则，在中国的文化看来，他们对导游太不客气了。

分析点评

在中国，不加推辞就接受别人给予的食物是不礼貌的行为，导游用推辞的方式来显示自己的客气和谦卑。在北美，人们绝对不会多次邀请同一个人喝酒，也绝对不会劝酒的。因为拒绝喝酒的人有可能信仰伊斯兰教或者摩门教，有可能对酒精过敏，有可能曾经是酗酒者，经过康复治疗不能再喝酒了。