小王应邀到印尼西伊里安岛做客,主人相当热情好客,小王得到了很好的招待。在吃饭时,桌上有一盘猪肉,主人将猪肉的油脂先是往小王身上涂抹,而后往自己身上涂抹。小王感到一头雾水,不知道这究竟是怎么回事。
在客人和主人身上涂猪油是印度尼西亚西伊里安岛上的达尼人(非伊斯兰教)的一种习惯。他们习惯用涂猪油来表示亲昵。在吃猪肉时,达尼人常将手上的油脂涂抹在自己和他人的身上,以此表示友善。主人往小王身上涂猪油,表达了主人对客人的欢迎,小王应该为此感到高兴。
印度尼西亚 | 中国 |
印尼达尼人给客人涂猪油表示友善 | 中国人没有此项风俗 |
信息来源
案例叙述为自编。 案例分析来自:http://wenku.baidu.com/link?url=Qz0SCEO4VVmA3seMlY85be7j4QkA9EzKvC9g3zo1912GUimdin61mtSYMCqZS_JoosInX_v3cKmBmp4xvbbqA79w3n8oVdoXJtoMkat1Xpa