中外文化差异案例库平台

涂猪油是表示友善的方式?

林莹  2015-11-21 12:13:03  自编
案例正文:

小王应邀到印尼西伊里安岛做客,主人相当热情好客,小王得到了很好的招待。在吃饭时,桌上有一盘猪肉,主人将猪肉的油脂先是往小王身上涂抹,而后往自己身上涂抹。小王感到一头雾水,不知道这究竟是怎么回事。




延伸阅读:


思考题:


分析点评:

在客人和主人身上涂猪油是印度尼西亚西伊里安岛上的达尼人(非伊斯兰教)的一种习惯。他们习惯用涂猪油来表示亲昵。在吃猪肉时,达尼人常将手上的油脂涂抹在自己和他人的身上,以此表示友善。主人往小王身上涂猪油,表达了主人对客人的欢迎,小王应该为此感到高兴。