红色的寓意

• 洲: 欧洲
• 国家: 德国
• 分类: 日常生活

案例正文

我叫晓明，今年刚考上了慕尼黑大学，因此独身一人来到德国。德国同学都十分善良友好，我结交了许多德国好朋友，也在他们的帮助下迅速适应了德国的生活。转眼间，我就要在德国度过第一个在异乡的中国农历春节了，我很兴奋也很期待，因此早早就开始筹备过春节的种种事项，包括驱车去百里之外的唐人街买来喜庆的红灯笼和红春联，准备农历大年三十晚宴的食材，邀请我的德国好朋友们来我的小小出租屋共同庆祝等等。一切事情都进行地很顺利，直到晚宴那天晚上，我的德国朋友在抵达门口之后就拒绝进入，他们觉得我这个聚会布置得很恐怖很血腥。我觉得很委屈，这是我花了很大力气布置的，满屋子的红灯笼代表了对来年红红火火的美好期待。为什么他们就不能理解呢？

分析点评

在中国，红色是喜庆节日的主色，是喜庆、成功和兴旺发达的象征。在德国，红色更多的会引起一些不好的联想意义。因为在德国人的认知中，红色源于血与火，象征着残暴斗争和牺牲，通常会让人联想到“危险”“流血”“恐怖”等。

差异点

德国	中国
红色在德国更倾向于血腥、暴力之意	红色在中国有喜庆之意