W君因为在吉尔吉斯斯坦留学认识了现在的妻子,冲破了双方家庭的层层阻扰,终于成就了这桩跨国婚姻。不过,双方家庭在生活上还是有许多地方需要磨合的。由于自己在吉尔吉斯斯坦工作,妻子是当地人,所以很多习俗还是渐渐习惯了。前不久,他当上爸爸了。为了方便照顾小孩,他把国内的父母接到这了。小孩刚出生时,他岳母就给小孩子喂了用微火煮沸的奶油。然后给他穿上第一件小褂--狗褂。这让他的父母大吃一惊。
这个案例反映了中吉两国不同的文化背景导致双方的文化差异。在中国,刚出生的婴儿不会吃奶油。而在吉尔吉斯斯坦,大人一般在在吉尔吉斯斯坦,让他(她)吸吮用微火煮沸的奶油。然后给他(她)穿上第一件小褂--狗褂。这件小褂是从一个老头或一个多子女的、受人尊敬的老太太穿过的内衣上扯下的白色碎布缝制成的。这个小布褂做成后先让小狗儿穿一下,然后再让新生儿穿。狗褂便因此而得名。所有这些做法都是想让新生儿长命百岁,生活幸福,体魄健康和意志坚强。
吉尔吉斯斯坦 | 中国 |
吮吸奶油,穿狗褂 | 母乳、水或奶粉 |
信息来源