莫论婴儿的眼睛

• 洲: 亚洲
• 国家: 伊朗
• 分类: 风俗

案例正文

李娜是一名旅行社编辑，被中东地区神秘的色彩所吸引，她决定亲自探访中东地区，带给读者不一样的旅行介绍。在伊朗的某一天里，她与一位带孩子的女士拼了一部出租车。拼车途中，她发现孩子忽闪忽闪的大眼睛一直好奇地向她张望，当李娜朝他看去时，孩子还会羞涩地朝着她笑。李娜觉得孩子实在是太可爱了。于是，她对着孩子的妈妈赞扬道：“您的孩子长得真可爱，尤其是这双大眼睛，又大又有神。”不料，孩子的妈妈听到后，却脸色一沉，很用力地瞪了她一眼，还不准孩子看她。李娜心里嘀咕：居然还有人不喜欢自己的孩子被夸赞？

分析点评

案例中孩子母亲的愤怒不是没有理由的，她的反应之所以如此是因为李娜的言语不小心触碰了伊朗的社会禁忌。在中国，人们常常夸婴儿的眼睛长得水灵；与中国人夸婴儿总喜欢夸眼睛不同，如果在伊朗对着孩子的长辈说：“看这对水灵灵的大眼睛”，则是犯了大忌，一定会被孩子的长辈所不喜。因为伊朗人对婴儿眼睛比较敏感，孩子眼睛被夸会被认为是一种坏兆头，有些传统的家庭甚至还会因为来客不慎的言语而出钱找人将婴儿的 “邪眼”挖去。因此，在伊朗，千万不能谈论孩子的眼睛，这些看来赞美的话语或许会对无辜的婴儿和婴儿的父母造成不小的伤害。

由于地理环境、长期的历史原因等，各国形成了自己的文化习惯。在这些文化习惯中，有相似的，也有截然相反的。到伊朗旅游的朋友，务必记得入乡随俗啊！

差异点

伊朗	中国
不能夸赞孩子的眼睛	经常夸赞孩子的眼睛

延伸阅读

   张灿刚被派往在伊朗的分公司工作，听闻一位伊朗当地同事喜得一子，便邀请公司的中国同事一起前去祝贺。他私下和一位在德黑兰待了几年的同事说很期待看到这个孩子，因为据说伊朗的婴儿长得很漂亮，尤其是一双炯炯有神水汪汪的眼睛。听到这，那位同事急忙打断张灿，特别严肃地告诉他，伊朗不同与中国，切记切记不要在伊朗人面前赞美孩子的眼睛。

   A和B同为被公司调来伊朗工作的中国员工，一日公司同事喜得贵子邀请他们去做客。在同事家，A看到同事的小孩儿眼窝挺深、眼睛很大，长得十分可爱，便对一同前来的B说：“看，小宝贝的眼睛又黑又大又亮，真可爱啊！”B突然神情变得特别严肃，小声说：“你千万不要当着他们的面说这个。”A觉得十分奇怪，难道不能夸赞孩子长得好看吗？