王坤在南非做生意，他说如果他现在如果回国去了，只要他不乱花钱，现在赚的钱还是够他用几十年的。但是为了下一代有更好的发展起点，他还...
Tom 从中国到达美国仅仅一个月，是一名十年级的学生。由于语言障碍，在完成家庭作业上始终存在着很多问题。他发现和他的寄宿家庭的爸...
林老师在泰国的一所高中任教。初到泰国，在与校长及其他老师交谈时,尤其是德高望重的老教师交谈时,为了表明自己的尊重及专心听取对...
黎萍今年30岁，在美国生活了6年多。由于考虑到自己年纪不小了，黎萍开始考虑找一个合适的恋爱对象。因为平时社交圈比较小，她就想到利...
丽丽在美国工作，她邻居伍德太太怀孕五个月了，两家人关系很好所以丽丽经常去伍德家做客。一次丽丽去拜访伍德夫人时，发现她正在开着...
王媛是移民到美国的中国人，现在和她的父母住在洛杉矶。一次王媛出差期间，一名自称是警察的人来王媛父母家敲门，因为老夫妇二人都不会...
吴悠是一名美国留学生，在美国留学两年了。在美国第一次寄信给别人时，他习惯性地把收信人的地址写在上方而自己的地址写在下方。结果...
Vivian是一名美国人，她在中国上学时认识了很多中国朋友。一次她听到两个朋友在聊天，其中一个人显得很苦恼，因为她的父母想要离婚，所有...
William是一名美国人，他曾经在中国留学，说起他在中国印象最深的事情，他表示是中国的公交。每次他出门需要乘坐公交时都会非常地拥挤...
徐老师是孔子学院的一名老师，他应当地领事馆的要求，给当地佛学院的和尚们开设汉语听说课。刚去佛学院的时候，发现来上课的和尚们都不...
Linda是美国一个大型组织中的员工。一天她接待一名中国人时，对方对她表示“我要见你们老板。”Linda认为自己完全可以帮他解决问题...
小徐是泰国一所中学的汉语老师，他刚去到中学的时候，觉得有一个地方特别不能适应，每次他去上课的时候，他发现学生们进入教室的时候都要...
小徐是泰国一所中学的汉语老师，刚去上课的时候，他发现同学们在课堂上都很沉闷，无论他准备的PPT多精美，讲解有多好，感觉学生们的反映都...
陈雅文去美国旅游时常去当地超市购物。 第一次去超市购物时，她买了一些日用品和食物。结账前，陈雅文出于习惯先计算了价格，应该是8...
Philip是南非一家公司的负责人，提出与一家中国公司合作的建议，在几次谈判中，中方都非常友好和热情，对于Philip的回答都是“好、行、这...
桑桑在美国留学期间，想申请学校的一次外出调研活动，负责人让她递交一份简历。桑桑按照在中国写简历的习惯，开头先介绍自己的籍贯，本科...
Smith是一名美国人，最近两年被调到中国工作，他有时对自己的中国下属感到无法理解。一次公司的一项工程出了问题，一笔资金由于合作方...
周文博今年25岁，在美国生活了两年。他说平时美国人似乎很热情，见面都会问候“How are you”，但每次他认真回答自己最近的生活情况时，...
江涛在美国做访问学者，一天他邀请学校一位教授夫妇二人来家中吃饭，江涛为他们准备了自己拿手的中餐。那对夫妇吃完后不断表示江涛做...