让中国学生感到亲切

• 洲: [!--zhou--]
• 国家: [!--guojia--]
• 分类: 名家访谈

案例正文

图为比吉特·波尔特（右）和学生在莱比锡市中心广场的露天音乐会表演四手联弹。

由于职业关系，我作为古典音乐钢琴家去过世界上的许多国家。2009年以来，我有机会去北京执教钢琴大师班，这是为培训年轻人而组织的课程。在北京的逗留促使我要学会汉语。于是我决定报名参加莱比锡孔子学院的汉语班。在孔子学院里，我感觉到了一种温暖友好的气氛，就像我在北京做客座演出时所感受到的一样。人们对那里的教育水准评价很高，对想学知识的人非常尊重。在莱比锡学习汉语的尝试，对我来说正是时候。

我在费利克斯·门德尔松·巴尔托尔迪音乐戏剧大学担任钢琴教师，学员来自世界各国，其中当然也有中国人。如果在德国中部，有一位教师突然用中国学生的母语和他们打招呼，毫无疑问，一定会让中国学生觉得非常惊讶。即使我的汉语说得不很完美，但学生们仍会感到亲切。这使得我们相互间的交流更加深入，更加个性化。在学习汉语方面，我的学生也给我提供了帮助。

我感谢莱比锡孔子学院的学习团队，尤其要感谢我的汉语老师为我们这些人以及为我带来了这么重要和精彩的人生经历！

比吉特·波尔特（Birgit Polter）寄自德国