扎耶德大学孔子学院举办专业写作与专业交际学讲座

• 洲: [!--zhou--]
• 国家: [!--guojia--]
• 分类: 文化活动

案例正文

5月19日，阿联酋扎耶德大学孔子学院举办“专业写作与专业交际学”讲座，青年大使汉语班学员聆听了该讲座

担任此次主讲的段平教授曾先后在美国北卡罗来纳大学、英国朴茨茅斯大学和牛津大学从事专业交际学的学习与研究，出版了该领域研究的专著和多部教材，并在国内外著名学术期刊发表论文60余篇。

讲座现场

段教授阐述了专业写作与专业交际学的关系，他指出，现代专业信息交流的特点是信息量大和专业知识难度高，要提高信息交流的效率，就必须改进语言，使之适应现代专业信息交流的需要。因此，专业交际理论提出了信息交流的三项标准：信息的易理解性、易使用性和易查阅性。要使语言易于理解，就要学会使用专业修辞规则和技巧；要使信息易于读者应用，就要进行读者对象分析；要使信息易于查阅，就要掌握文件设计技能。