天津大学赴亚利桑那州立大学孔子学院“2012孔子学院大春晚” 演出

• 洲: [!--zhou--]
• 国家: [!--guojia--]
• 分类: 文化活动

案例正文

2012年2月1日，汉办孔子学院总部派出天津大学北洋艺术团為亚利桑那州立大学孔子学院下属的五家孔子课堂學生和教師献上两场名为“2012孔子学院大春晚”：和之韵——中国印迹”的演出。这两场演出分别于亚利桑那州立大学孔子学院下属的马蹄径小学和小石溪高中的孔子课堂进行。演出着力于反映中国文化及传统民歌的节目，同时也含有传统的美国歌曲和西方着装以折射出西方文化。整场演出有13个节目。

在马蹄径小学的礼堂进行的第一场演出由校长Janiene Marlow和Nancy Shaver介绍后开始。现场满是来自马蹄径小学孔子课堂和独山小学孔子课堂的老师和学生。整个礼堂欢声笑语，学生们迫不及待的想与演出者们进行交流。三位主持人，来自于天津大学的Liu Jia和来自马蹄径小学孔子课堂的Janice Light和Shasha Li首先对在场观众表示欢迎，并且用中英文介绍了节目内容。

舞蹈“剪纸窗饰”引起了学生的极大兴趣，该舞蹈节奏欢快，尤其引人注目的是舞者的具有中国传统民间艺术剪纸特点的服饰。观众们最喜欢的节目是名为“打枣子”的唢呐独奏。该节目以它欢快的声调，及独特的声音表达方式打动了观众。唢呐在中国民间活动中占有非常重要的作用。此外，主持人Liu Jia还教了现场观众一句歌词使他们与表演者进行互动。还有一些学生被邀请上台进行民间剪纸创作。整场演出结束在400多观众的掌声中。

第二场演出于晚上7点在小石溪高中校长Lauren Sheahan的欢迎致辞后正式拉开序幕。除了在马蹄径小学表演的节目以外，同学们诧异于主持人Liu Jia在演唱“回家看父母”时所展现的优美嗓音。紧随其后的是民间舞蹈“望故乡。”“掀起你的盖头来”展现了剧团人员的多才多艺，他们同时将舞蹈与乐器表演融合到一个节目中。这个节目与“赛马”分别表现了中国少数民族的不同文化。当地武术馆的一些热爱中国功夫的外国友人，得知将要进行一场富有浓郁中国特色的表演，特意组织武术馆的学员们赶排了节目《狮舞贺新春》，在演出将接近尾声的时候，特意组织武术馆的学员们赶排了节目《狮舞贺新春》, 中国武术表演将技能与杂技结合到一起，为观众们表演了他们对武器的精湛掌握能力。

如前提到，该次演出不仅要体现东方特色，同时也涵盖了西方文化。剧团还演出了两首英文歌曲“以利亚和约书亚”和“音乐之旅。”“音乐之旅”融合了耳熟能详的英文歌曲和著名的中国歌曲“茉莉花,”该节目新颖地将中西方音乐结合起来。

在节目尾声，天津艺术表演团祝福观众们中国农历新年快乐，并向在场观众们赠送纪念品。将当晚演出推向一个新高潮。当晚，观众们带着对中国文化更好的理解及象征了天津大学表演的纪念品意犹未尽地离场了。