一位捷克人来到中国,他在看中国电视剧发现了一个镜头:两个警官抓住了一个罪犯,因为是罪犯刚刚从卫生间出来被伏击的,一个警官说“你吃了什么,这么臭”。他认为这可能是一种中式幽默,但是他认为捷克人不会这么说,因为他们觉得这样会很不好意思。相反,他们很喜欢开有关性的玩笑。他说:但是中国人可能会在这方面比较害羞。
我觉得这其实是两国文化不同造成的差异。捷克人的卫生间和洗浴间都是分开的,可能他们认为排泄方面的事情是羞于启齿或十分不卫生的事情。但是对于他们来说性是一种相对来说美好的事情,朋友间谈论性话题并不是轻佻的表现。中国由于传统礼教观念的制约,对性有着根深蒂固的羞耻感,即便现在社会非常进步还是有许多人对之感到害羞。这不过是不同的想法而已,我认为无所谓孰优孰劣。
信息来源