北海道的冬天非常冷,初来乍到的小王还没来得及多添置一些厚实的衣物。第二天上课时,小王依然穿着昨天的那件特别暖和的黄色的羽绒大衣,带着一样的毛线围脖。学生和同事们看到小王的打扮时态度都有点奇怪。
在隔夜不穿同一套衣服这一点上,日本人会特别注意,但是中国人一般很少在意这一点,特别是在北方寒冷的冬季,并不会严格讲究每天都要更换不一样的外套。但是在日本,如果一个人穿着和昨天同一件的外套来公司或学校,甚至会让人产生昨天是否夜不归宿了的误解。哪怕是寒冷的冬天也是如此,即便特殊原因非得穿着同一件外套时,也要尽量更换配饰,如围巾、帽子或者包等等。
日本 | 中国 |
和在中国不同,第二天不能穿同一套衣服对日本社会人来说是预定俗成的习惯 |
信息来源