小王收到了一封邮件,是刚刚认识的一对新西兰夫妇邀请他参加在家举办的周末茶会。小王看过邮件后非常期待,立即开始准备礼物、着装,但是并没有给以直接回复。到了周末,小王怀着期待的心情早早出门,比邀请函上的时间提前了半个多小时就到了。还在装饰餐桌的女主人对小王的到来感到非常意外,匆忙地迎接了他。事后,这对夫妇对小王颇有微词,觉得他有点失礼。
写有R.S.V.P的邀请函
在上诉案例中,小王的做法有几点不当之处:
1.收到邀请函后,需要立即进行书面答复,明确告知女主人你是否会参加这次活动。因为女主人可能需要根据人数安排座位、食物、余兴活动等。小王没有回复,女主人很有可能误以为他不会来,而没有做好相应的准备。
2.新西兰人遵循传统英式礼仪,时间观念也比较强。如果邀请信上已经写明赴会,迟到或者过早的到达都是失礼的。小王早半个多小时到达时,女主人还在进行房子的整理工作,并没有做好迎接的准备,对主客都是非常尴尬的。
九、案例延伸阅读
除此之外,在参与此类活动时,还有一些需要注意的地方:
1.邀请函中写有R.S.V.P,是法语“répondez s’il vous plait”的缩写,它代表的含义是“如愿参加,烦请立即回复”。但即便邀请函中没有这个字样,即刻进行回复也是一种非常礼貌的表现。
2.对于新西兰人来说,吃饭并不是聚会活动的全部或者主体,这和中国宴席的情况略有不同。因此,不要用完餐就即刻离开,而应礼貌地参与到女主人安排的饭后活动中去,和周围的人进行交流。
3.造访结束后回到家中,客人应该立即给女主人以信件回复。这通常被称作“感谢信”,主要是告知主人我已经平安到家,并且对主人的热情款待表达感谢。这是一个非常重要的礼节。
新西兰 | 中国 |
在邀请和应邀的礼仪上,新西兰的礼仪比中国更要严格的多。 |
信息来源