帽子是随身的结婚证

• 洲: 南美洲
• 国家: 玻利维亚
• 分类: 风俗

案例正文

陈飞准备到玻利维亚去当汉语志愿者，为了了解当地的习俗，他去请教了一个曾经在那里工作过的学长。学长告诉他，对未婚的女子要称呼小姐，已婚的称呼女士或夫人。陈飞困惑了，“那要怎么知道她是否结婚了？”学长卖了个关子说：“关键在帽子！”陈飞又想，难道结婚的和未婚的戴的帽子不一样？

分析点评

玻利维亚女人戴帽子表示已婚，而未戴帽子表示未婚，这帽子就像随身携带的结婚证。

帽子文化在许多国家都存在。英国的帽子蕴含了许多社交礼仪，很多社交习俗都与帽子有关，不同的场合佩戴不同的帽子，例如英国人圣诞节要戴纸帽子。在我们国家的少数民族中，例如瑶族姑娘十五六岁前要戴花帽，十六岁以后改花帽为包头帕，表示可以寻偶了。

差异点

玻利维亚	中国
玻利维亚帽子表明婚姻状况	中国帽子没有一般没有特殊含义