小李是赴摩洛哥的一名汉语志愿者,他第一次受邀去一个摩洛哥朋友家做客,朋友在家门口面带微笑的接待了他,他随之走入朋友家中,这时,朋友的脸上的微笑突然没有了,在家招呼他时也没有了往日的热情。小李觉得非常诧异,自己哪里做错了么?过了一会,朋友的另一个朋友来了,在门口脱了鞋之后亲切地和朋友打招呼,朋友热情地招待了他,小李似乎察觉到了什么。回去向在这儿几年的老师问过后才明白,原来去摩洛哥人家里做客,脱鞋是必要的礼貌,在清真寺脱鞋更是,小李恍然大悟。在以后的日子里,小李渐渐的习惯了这种习惯,与当地的朋友相处得更融洽了。
在摩洛哥,去当地人家里做客时,主动脱鞋是尊重客人的表现。而在中国,去朋友家里做客时,进门脱不脱鞋是一件比较随意的事情,没有强制的要求。所以在第一次去摩洛哥朋友家时,他习惯性地不脱鞋就进去,所以热情的朋友认为这是他的不礼貌,便失去了往日的热情。
摩洛哥 | 中国 |
相对于中国来说,摩洛哥的做客脱鞋习俗更明显 | 在中国,去朋友家做客比较随意,脱不脱鞋都可 |
摩洛哥全国绝大多数人信奉伊斯兰教,其余人信奉摩洛哥和犹太教。摩洛哥人受宗教的约束,一般都不饮酒;也很少有人吸烟;进屋有脱鞋之俗,未经主人许可,不脱鞋是不是进入其宅屋的;进清真寺必须脱鞋。
信息来源
案例叙述、案例分析:臧莹珂原创; 案例延伸阅读:http://www.china.com.cn/chinese/zhuanti/gjls/1133109.htm