不同的问候方式

• 洲: 南美洲
• 国家: 厄瓜多尔
• 分类: 日常生活

案例正文

小A是赴任厄瓜多尔的汉语志愿者，几个月的时间过去，小A已经和班级上很多学生成为了朋友，平日里也会经常聚在一起聊天。有一次小A在超市买东西时遇到了班级上C同学和他父母，小A习惯性地朝着他们挥挥手说了声：“Hola”（你好），C一家有点儿意外地朝小A笑笑，就继续购物了。第二天下课之后，C同学告诉小A他昨天挥手问候是不礼貌的，全家人都有点儿意外，应该要和他家人进行贴面礼，之后他再把家里人介绍给小A，这样才是厄瓜多尔当地礼貌的问候方式。

分析点评

因为中国文化中人和人之间含蓄的关系，中国人遇到认识的人一般是用口头上的问候语来相互打招呼，出正式场合的握手外很少有肢体接触。而在厄瓜多尔大家受到西方国家一定的影响，人们之间相互行贴面礼则是比较礼貌的一种打招呼的方式，而且如果是一男一女相见面时，一般由女生主动示意行贴面礼。

差异点

厄瓜多尔	中国
问候需要贴面礼	微笑着语言上问候、挥手或握手

延伸阅读

简单来说，亲朋好友间见面或分手时，通常双方都会互相用脸颊碰一下，嘴里同时发出“啧啧”的声音，声音越大表示越热情。或者不一定真的碰上，只是在脸颊附近虚张声势一下，也要发出“啧啧”声。如果真的用嘴亲到脸颊上，说明他们的关系真的铁到了一定地步。但平时还是避免用嘴碰脸颊为好，否则在餐厅或食堂里熟人见面后，一张油乎乎的嘴伸过来，你说接还是不接？贴面通常从右颊开始，左右各碰一下。有的地区是先从左颊开始，这时候就要小心看清别人的方向，否则就会酿成一场小小的“事故”。