说俄语的哈萨克斯坦人
案例正文
巴和提是哈萨克斯坦人，她到内蒙古旅游，发现内蒙古的商店标牌和路标等都是双语显示的，公车上还有双语播报，便问导游，中国的官方语言是不是也是双语的，导游笑道："不是的，蒙语只是当地的语言，中国的官方语言只有普通话。"
分析点评
哈萨克斯坦曾被俄罗斯殖民过，所以哈萨克语为国语,俄语与哈萨克语同为官方语言。哈萨克国徽上写的就是哈文，在哈萨克南部和比较偏远的地方，没有受过教育的人是不会俄语的，在农贸市场、集市上经常能遇到，中国移民过去的哈族大多数也不会俄语，在这样的大城市说俄语比较多，通常是俄语哈语夹杂着说。中国的官方语言为普通话，但是在一定的地区，人们会使用双语来给人们提供方便，比如广州公交系统都有普通话和粤语播报，福建公交系统会有普通话和闽南语播报，在少数民族聚居的地区则普通话和当地语言一起使用。
差异点
| 哈萨克斯坦 | 中国 |
| 哈萨克斯坦的官方语言有哈萨克斯坦语和俄语 | 中国的官方语言只有普通话一种 |
信息来源
访谈